Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0033_01

Primary text

English

13 Translations
There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.
There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.
There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0033
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0033/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.
There's no time to waste. We need to locate Bringer as soon as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
简体中文zh-CN
事不宜迟,我们得尽快找到布林格的下落才行。
事不宜迟,我们得尽快找到布林格的下落才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Deutschde
Wir dürfen keine Zeit verlieren. Wir müssen Bringer schnellstmöglich finden.
Wir dürfen keine Zeit verlieren. Wir müssen Bringer schnellstmöglich finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Españoles
No hay tiempo que perder. Necesitamos encontrar el paradero de Bringer lo antes posible.
No hay tiempo que perder. Necesitamos encontrar el paradero de Bringer lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Françaisfr
Pas de temps à perdre. Il nous faut localiser Bringer le plus vite possible.
Pas de temps à perdre. Il nous faut localiser Bringer le plus vite possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Bahasa Indonesiaid
Waktunya sudah mepet, kita harus cepat temukan keberadaan Bringer.
Waktunya sudah mepet, kita harus cepat temukan keberadaan Bringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
日本語ja
善は急げといいます。
できるだけ早く、ブリンガーの行方を突き止めましょう。
善は急げといいます。
できるだけ早く、ブリンガーの行方を突き止めましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
한국어ko
더는 지체해선 안 돼요. 최대한 빨리 브랑그의 행방을 쫓아야 합니다
더는 지체해선 안 돼요. 최대한 빨리 브랑그의 행방을 쫓아야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Portuguêspt
Não há tempo a perder, temos que encontrar o Bringer o mais rápido possível.
Não há tempo a perder, temos que encontrar o Bringer o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Русскийru
Времени мало. Мы должны как можно скорее найти Брингера.
Времени мало. Мы должны как можно скорее найти Брингера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
ไทยth
เวลาไม่คอยท่า เราต้องรีบหาตัว Bringer ให้เจอ
เวลาไม่คอยท่า เราต้องรีบหาตัว Bringer ให้เจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
Tiếng Việtvi
Việc không thể chậm trễ, chúng ta phải mau chóng tìm ra tung tích của Bringer mới được.
Việc không thể chậm trễ, chúng ta phải mau chóng tìm ra tung tích của Bringer mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01
繁體中文zh-TW
事不宜遲,我們得盡快找到布林格的下落才行。
事不宜遲,我們得盡快找到布林格的下落才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0033_01