Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0020_03

Primary text

English

13 Translations
I've long predicted this day.
I've long predicted this day.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qingyi

I've long predicted this day.
I've long predicted this day.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0020
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0020/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I've long predicted this day.
I've long predicted this day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
简体中文zh-CN
今日之事,我也算是早有预料了。
今日之事,我也算是早有预料了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Deutschde
Ich hatte schon damit gerechnet, was heute passieren würde.
Ich hatte schon damit gerechnet, was heute passieren würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Españoles
Lo cierto es que hace tiempo que me esperaba algo así.
Lo cierto es que hace tiempo que me esperaba algo así.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Françaisfr
J'avais prédit ce jour depuis un moment.
J'avais prédit ce jour depuis un moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah prediksikan hal ini sejak lama.
Aku sudah prediksikan hal ini sejak lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
日本語ja
今日このことも、
予想していた通りといえよう。
今日このことも、
予想していた通りといえよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
한국어ko
오늘 같은 이런 일이 일어날 것도 어느 정도 예상하고 있었죠
오늘 같은 이런 일이 일어날 것도 어느 정도 예상하고 있었죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Portuguêspt
Eu já tinha previsto que este dia chegaria.
Eu já tinha previsto que este dia chegaria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Русскийru
Можно сказать, что я предвидела сегодняшний день.
Можно сказать, что я предвидела сегодняшний день.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
ไทยth
เรื่องของวันนี้ ฉันก็คาดการณ์ไว้นานแล้วล่ะ
เรื่องของวันนี้ ฉันก็คาดการณ์ไว้นานแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
Tiếng Việtvi
Tôi đã đoán trước được ngày hôm nay từ lâu rồi.
Tôi đã đoán trước được ngày hôm nay từ lâu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03
繁體中文zh-TW
今日之事,我也算是早有預料了。
今日之事,我也算是早有預料了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0020_03