Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0012_11

Primary text

English

13 Translations
Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!
Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!
Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0012
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0012/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!
Next time I win a prize draw, I'll treat you to a few drinks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
简体中文zh-CN
等下次抽奖券赢了的时候,这个人要好好和你喝几杯!
等下次抽奖券赢了的时候,这个人要好好和你喝几杯!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Deutschde
Das nächste Mal, wenn ich bei einer Verlosung gewinne, werde ich dir ein paar Drinks spendieren!
Das nächste Mal, wenn ich bei einer Verlosung gewinne, werde ich dir ein paar Drinks spendieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Españoles
La próxima vez que me toque un premio, ¡te invitaré a algo!
La próxima vez que me toque un premio, ¡te invitaré a algo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Françaisfr
La prochaine fois que je gagne à la loterie, je t'offrirai quelques verres !
La prochaine fois que je gagne à la loterie, je t'offrirai quelques verres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Bahasa Indonesiaid
Kalau aku menang undian lagi, nanti aku traktir kamu minum-minum ya!
Kalau aku menang undian lagi, nanti aku traktir kamu minum-minum ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
日本語ja
こんど宝くじが当たったら、こいつにもご馳走させてくれよな~
こんど宝くじが当たったら、こいつにもご馳走させてくれよな~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
한국어ko
다음에 추첨 쿠폰에 당첨되면 자네와 함께 한잔해야겠네!
다음에 추첨 쿠폰에 당첨되면 자네와 함께 한잔해야겠네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Portuguêspt
Na próxima vez que eu ganhar ma loteria, vou levar você para beber umas!
Na próxima vez que eu ganhar ma loteria, vou levar você para beber umas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Русскийru
В следующий раз, когда я выиграю в лотерею, обязательно приглашу тебя выпить!
В следующий раз, когда я выиграю в лотерею, обязательно приглашу тебя выпить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
ไทยth
ไว้ถ้าคราวหน้าถูกลอตเตอรี่ นี่จะดื่มกับเธอหลายๆ แก้วเลย!
ไว้ถ้าคราวหน้าถูกลอตเตอรี่ นี่จะดื่มกับเธอหลายๆ แก้วเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
Tiếng Việtvi
Lần sau trúng vé rút thưởng, sẽ cùng cậu/cô uống vài ly!
Lần sau trúng vé rút thưởng, sẽ cùng {F#cô}{M#cậu} uống vài ly!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11
繁體中文zh-TW
等下次抽獎券贏了的時候,這個人要好好和你喝幾杯!
等下次抽獎券贏了的時候,這個人要好好和你喝幾杯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0012_11