Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0061_18

Primary text

English

13 Translations
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/20
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Caesar

You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/20
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
You're all good. If you're thinking of quitting, why hesitate?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
简体中文zh-CN
没有的事。不过,听起来你已经考虑了很多辞职的理由,那还有什么好犹豫的?
没有的事。不过,听起来你已经考虑了很多辞职的理由,那还有什么好犹豫的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Deutschde
Überhaupt nicht. Aber es klingt so, als hättest du schon viele Gründe zum Kündigen durchdacht. Was hält dich also noch davon ab?
Überhaupt nicht. Aber es klingt so, als hättest du schon viele Gründe zum Kündigen durchdacht. Was hält dich also noch davon ab?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Españoles
Qué va. También te digo, parece que se te ocurren muchas razones para dejar el trabajo. ¿Qué te hace dudar tanto?
Qué va. También te digo, parece que se te ocurren muchas razones para dejar el trabajo. ¿Qué te hace dudar tanto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Françaisfr
Ce n'est rien. Si tu songes à démissionner, pourquoi tu hésites ?
Ce n'est rien. Si tu songes à démissionner, pourquoi tu hésites ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Bahasa Indonesiaid
Enggak, kok. Tapi, kalau kamu sudah punya pikir sampai matang kayak gini, kenapa masih ragu?
Enggak, kok. Tapi, kalau kamu sudah punya pikir sampai matang kayak gini, kenapa masih ragu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
日本語ja
そんなことねぇさ。
けど、もう辞める理由は色々あるみてぇだし…
迷うこともねぇと思うけどなあ?
そんなことねぇさ。
けど、もう辞める理由は色々あるみてぇだし…
迷うこともねぇと思うけどなあ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
한국어ko
전혀. 근데 일을 관둘 이유는 이미 많이 생각해 놓았으면서 뭘 망설이는 거야?
전혀. 근데 일을 관둘 이유는 이미 많이 생각해 놓았으면서 뭘 망설이는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Portuguêspt
Não tem problema. Parece que você já tem muitas razões para deixar esse trabalho. Então, por que a hesitação?
Não tem problema. Parece que você já tem muitas razões para deixar esse trabalho. Então, por que a hesitação?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Русскийru
Ничего подобного. Впрочем, звучит так, будто ты уже нашла немало причин для увольнения. Так что тебя тут ещё держит?
Ничего подобного. Впрочем, звучит так, будто ты уже нашла немало причин для увольнения. Так что тебя тут ещё держит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
ไทยth
ไม่หรอก แต่ว่า ฟังดูเหมือนเธอคิดเหตุผลในการลาออกไว้มากมายแล้วนี่ งั้นยังจะลังเลอะไรอยู่อีกล่ะ?
ไม่หรอก แต่ว่า ฟังดูเหมือนเธอคิดเหตุผลในการลาออกไว้มากมายแล้วนี่ งั้นยังจะลังเลอะไรอยู่อีกล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
Tiếng Việtvi
Không có. Nhưng có vẻ như cô đã suy nghĩ rất nhiều lý do nghỉ việc rồi, vậy thì còn gì phải do dự chứ?
Không có. Nhưng có vẻ như cô đã suy nghĩ rất nhiều lý do nghỉ việc rồi, vậy thì còn gì phải do dự chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18
繁體中文zh-TW
沒有的事。不過,聽起來你已經考慮了很多辭職的理由,那還有什麼好猶豫的?
沒有的事。不過,聽起來你已經考慮了很多辭職的理由,那還有什麼好猶豫的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_18