Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0043_08

Primary text

English

13 Translations
Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.
Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.
Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0043F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0043F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.
Sure, don't hesitate to ask if you need a hand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
简体中文zh-CN
好,如果有需要我帮忙的地方,可不要逞强。
好,如果有需要我帮忙的地方,可不要逞强。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Deutschde
Alles klar, wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen.
Alles klar, wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Españoles
Bien. Si necesitas que vaya a ayudarte a algún sitio, dímelo.
Bien. Si necesitas que vaya a ayudarte a algún sitio, dímelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Françaisfr
Bien, n'hésite pas si tu as besoin d'aide.
Bien, n'hésite pas si tu as besoin d'aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Bahasa Indonesiaid
Ya, kalau kamu perlu bantuanku, bilang saja ya.
Ya, kalau kamu perlu bantuanku, bilang saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
日本語ja
分かった。もし手伝いが必要なら、無理せず言うんだぞ。
分かった。もし手伝いが必要なら、無理せず言うんだぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
한국어ko
알았어, 도움이 필요하면 무리하지 말고 언제든지 나한테 말해
알았어, 도움이 필요하면 무리하지 말고 언제든지 나한테 말해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Portuguêspt
Tudo bem. Se precisar da minha ajuda, não hesite em pedir.
Tudo bem. Se precisar da minha ajuda, não hesite em pedir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Русскийru
Ладно, если потребуется помощь, зови. Не взваливай всё на себя.
Ладно, если потребуется помощь, зови. Не взваливай всё на себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
ไทยth
โอเค ถ้าต้องการความช่วยเหลืออะไร ก็บอกได้เลย
โอเค ถ้าต้องการความช่วยเหลืออะไร ก็บอกได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
Tiếng Việtvi
Được, nếu có chỗ nào cần anh giúp thì gọi, đừng cố sức quá.
Được, nếu có chỗ nào cần anh giúp thì gọi, đừng cố sức quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08
繁體中文zh-TW
好,如果有需要我幫忙的地方,不要逞強。
好,如果有需要我幫忙的地方,不要逞強。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0043_08