Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_21

Primary text

English

13 Translations
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Burnice

This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/5/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Burnice

This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
This drink's inspired by Nitro-Fuel. You know Nitro-Fuel, right? It's that energy drink from your city that all the drivers are crazy about!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
简体中文zh-CN
这是以燃油饮为基底的饮料。燃油饮你知道吧,就是从你们城里传过来的功能性饮料,开车的司机们都很喜欢!
这是以燃油饮为基底的饮料。燃油饮你知道吧,就是从你们城里传过来的功能性饮料,开车的司机们都很喜欢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Deutschde
Das ist ein von Nitro-Fuel inspiriertes Getränk. Kennst du Nitro-Fuel? Das ist ein Energiedrink aus der Stadt, das bei Fahrern total angesagt ist!
Das ist ein von Nitro-Fuel inspiriertes Getränk. Kennst du Nitro-Fuel? Das ist ein Energiedrink aus der Stadt, das bei Fahrern total angesagt ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Españoles
Esta bebida está hecha con Nitrocombustible. ¿Lo conoces? Es esa bebida energética que viene de tu ciudad. ¡A los conductores les encanta!
Esta bebida está hecha con Nitrocombustible. ¿Lo conoces? Es esa bebida energética que viene de tu ciudad. ¡A los conductores les encanta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Françaisfr
Cette boisson est inspirée du Nitro. Tu connais le Nitro, pas vrai ? C'est cette boisson énergétique de la ville dont tous les routiers raffolent !
Cette boisson est inspirée du Nitro. Tu connais le Nitro, pas vrai ? C'est cette boisson énergétique de la ville dont tous les routiers raffolent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Bahasa Indonesiaid
Minuman ini dibuat pakai bahan dasar Nitro-Fuel. Kamu tahu Nitro-Fuel, kan? Itu loh, minuman energi yang berasal dari kota kalian. Banyak sopir-sopir yang suka!
Minuman ini dibuat pakai bahan dasar Nitro-Fuel. Kamu tahu Nitro-Fuel, kan? Itu loh, minuman energi yang berasal dari kota kalian. Banyak sopir-sopir yang suka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
日本語ja
これはあのニトロフューエルをベースにしたドリンクなの!
知っての通り、君たちの街が発祥のエナドリだよ。
こっちのドライバーさんたちに大人気なんだぁ~!
これはあのニトロフューエルをベースにしたドリンクなの!
知っての通り、君たちの街が発祥のエナドリだよ。
こっちのドライバーさんたちに大人気なんだぁ~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
한국어ko
이건 니트로 퓨엘을 베이스로 한 음료야. 니트로 퓨엘 알지? 너희 도시에서 건너온 기능성 음료인데 운전기사들이 아주 좋아해!
이건 니트로 퓨엘을 베이스로 한 음료야. 니트로 퓨엘 알지? 너희 도시에서 건너온 기능성 음료인데 운전기사들이 아주 좋아해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Portuguêspt
Essa bebida tem Combusnitro como base. Você conhece Combusnitro, né? É aquele energético da sua cidade, o queridinho dos motoristas!
Essa bebida tem Combusnitro como base. Você conhece Combusnitro, né? É aquele energético da sua cidade, o queridinho dos motoristas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Русскийru
Это напиток на основе «Нитро-топлива». Ну, знаешь «Нитро-топливо»? Энергетик из города. Все водилы его литрами хлещут!
Это напиток на основе «Нитро-топлива». Ну, знаешь «Нитро-топливо»? Энергетик из города. Все водилы его литрами хлещут!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
ไทยth
นี่เป็นเครื่องดื่มที่ใช้ Nitro-Fuel เป็นเบส นี่นาย/เธอรู้จัก Nitro-Fuel ใช่มั้ย มันเป็นเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ที่ส่งมาจากเมืองของพวกนาย/เธอนั่นแหละ พวกคนขับรถชอบกันมากเลยล่ะ!
นี่เป็นเครื่องดื่มที่ใช้ Nitro-Fuel เป็นเบส นี่{M#นาย}{F#เธอ}รู้จัก Nitro-Fuel ใช่มั้ย มันเป็นเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ที่ส่งมาจากเมืองของพวก{M#นาย}{F#เธอ}นั่นแหละ พวกคนขับรถชอบกันมากเลยล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
Tiếng Việtvi
Đây là thức uống với nguyên liệu chính là Nitro-Fuel. Cậu/Cô biết Nitro-Fuel chứ nhỉ, chính là loại đồ uống tăng lực từ trong thành phố của các cậu/cô chuyển đến đó, các tài xế thích uống lắm!
Đây là thức uống với nguyên liệu chính là Nitro-Fuel. {F#Cô}{M#Cậu} biết Nitro-Fuel chứ nhỉ, chính là loại đồ uống tăng lực từ trong thành phố của các {F#cô}{M#cậu} chuyển đến đó, các tài xế thích uống lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21
繁體中文zh-TW
這是以燃油飲為基底的飲料。燃油飲你知道吧,就是從你們城裡傳過來的功能性飲料,開車的司機們都很喜歡!
這是以燃油飲為基底的飲料。燃油飲你知道吧,就是從你們城裡傳過來的功能性飲料,開車的司機們都很喜歡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_21