Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0009_01

Primary text

English

13 Translations
There you are, Manager! Let's hit the road!
There you are, Manager! Let's hit the road!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

There you are, Manager! Let's hit the road!
There you are, Manager! Let's hit the road!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0009
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0009/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
There you are, Manager! Let's hit the road!
There you are, Manager! Let's hit the road!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
简体中文zh-CN
店长你来了,那我们这就出发吧!
店长你来了,那我们这就出发吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Deutschde
Chef/Chefin, da bist du ja! Dann können wir jetzt losfahren!
{M#Chef}{F#Chefin}, da bist du ja! Dann können wir jetzt losfahren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Españoles
¡Ahí estás, jefe/a! ¡Pongámonos en marcha!
¡Ahí estás, jef{M#e}{F#a}! ¡Pongámonos en marcha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Françaisfr
Te voilà, Chef/Cheffe ! Allez, en route !
Te voilà, {M#Chef}{F#Cheffe} ! Allez, en route !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kamu sudah datang! Ayo kita berangkat!
Manajer, kamu sudah datang! Ayo kita berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
日本語ja
来たな、店長。じゃあ出発するか!
来たな、店長。じゃあ出発するか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
한국어ko
점장, 왔어? 그럼 출발하자!
점장, 왔어? 그럼 출발하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Portuguêspt
Você chegou, gerente! Pé na estrada!
Você chegou, gerente! Pé na estrada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Русскийru
Директор, привет! Ну что, погнали?
Директор, привет! Ну что, погнали?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
ไทยth
ผู้จัดการคุณมาแล้วเหรอ งั้นเราออกเดินทางกันเถอะ!
ผู้จัดการคุณมาแล้วเหรอ งั้นเราออกเดินทางกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm đến rồi à, vậy thì chúng ta xuất phát thôi!
Chủ tiệm đến rồi à, vậy thì chúng ta xuất phát thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01
繁體中文zh-TW
店長你來了,那我們這就出發吧!
店長你來了,那我們這就出發吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0009_01