Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0003_04

Primary text

English

13 Translations
Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.
Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.
Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0003F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0003F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.
Maybe a new catchphrase for his finishing move? The new Starlight Knight season just started, you know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
简体中文zh-CN
说不定是想出了新的必杀技口号?毕竟最近《星徽骑士》开始播新一季了。
说不定是想出了新的必杀技口号?毕竟最近《星徽骑士》开始播新一季了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Deutschde
Vielleicht hat er sich einen neuen Spruch für seinen Ultimate ausgedacht? Schließlich läuft ja gerade die neue Staffel von Sternenlichtritter.
Vielleicht hat er sich einen neuen Spruch für seinen Ultimate ausgedacht? Schließlich läuft ja gerade die neue Staffel von Sternenlichtritter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Españoles
¿Será una nueva frase estrella para su técnica definitiva? No me extrañaría, están emitiendo una nueva temporada de Caballeros Estelares.
¿Será una nueva frase estrella para su técnica definitiva? No me extrañaría, están emitiendo una nueva temporada de Caballeros Estelares.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Françaisfr
Il a peut-être une nouvelle punchline pour son coup final... Ou bien, la nouvelle saison de Chevalier stellaire vient de commencer, alors...
Il a peut-être une nouvelle punchline pour son coup final... Ou bien, la nouvelle saison de <i>Chevalier stellaire</i> vient de commencer, alors...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Bahasa Indonesiaid
Mungkin saja dia kepikiran slogan baru untuk skill ultimate-nya? Lagi pula, "Starlight Knight" musim baru kan baru mulai tayang.
Mungkin saja dia kepikiran slogan baru untuk skill ultimate-nya? Lagi pula, "Starlight Knight" musim baru kan baru mulai tayang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
日本語ja
新しい必殺技のフレーズでも思いついたのかもね。
最近、『スターライトナイト』の新シーズンが始まっただろう。
新しい必殺技のフレーズでも思いついたのかもね。
最近、『スターライトナイト』の新シーズンが始まっただろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
한국어ko
새 필살기 구호라도 생각해 냈나? 최근에 〈별빛 기사〉 새 시즌 방영을 시작했으니까
새 필살기 구호라도 생각해 냈나? 최근에 〈별빛 기사〉 새 시즌 방영을 시작했으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Portuguêspt
Será que é uma nova frase de efeito pro Supremo dele? Afinal, a nova temporada dos Cavaleiros da Constelação acabou de lançar.
Será que é uma nova frase de efeito pro Supremo dele? Afinal, a nova temporada dos Cavaleiros da Constelação acabou de lançar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Русскийru
Может, придумал новую фразу для фирменного удара? Как раз недавно новый сезон «Звёздного рыцаря» вышел.
Может, придумал новую фразу для фирменного удара? Как раз недавно новый сезон «Звёздного рыцаря» вышел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
ไทยth
อาจจะคิดสโลแกนใหม่ของท่าไม้ตายได้แล้วรึเปล่า? เพราะช่วงนี้ "Starlight Knight" เริ่มฉายซีซันใหม่แล้ว
อาจจะคิดสโลแกนใหม่ของท่าไม้ตายได้แล้วรึเปล่า? เพราะช่วงนี้ "Starlight Knight" เริ่มฉายซีซันใหม่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
Tiếng Việtvi
Nói không chừng anh ấy lại nghĩ ra khẩu hiệu đòn tất sát mới nữa đó? Dù sao thì gần đây "Kỵ Sĩ Ánh Sao" đã bắt đầu phát sóng mùa mới rồi.
Nói không chừng anh ấy lại nghĩ ra khẩu hiệu đòn tất sát mới nữa đó? Dù sao thì gần đây "Kỵ Sĩ Ánh Sao" đã bắt đầu phát sóng mùa mới rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04
繁體中文zh-TW
說不定是想出了新的必殺技口號?畢竟最近新一季《星徽騎士》開播了。
說不定是想出了新的必殺技口號?畢竟最近新一季《星徽騎士》開播了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_04