Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0045_01

Primary text

English

13 Translations
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045

I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045F

I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0045F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
I feel a lot calmer now. Let's get some sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
简体中文zh-CN
感觉心情平复了很多,睡觉吧。
感觉心情平复了很多,睡觉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Deutschde
Du scheinst ruhiger zu sein, schlaf jetzt.
Du scheinst ruhiger zu sein, schlaf jetzt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Españoles
Ya me siento mucho más relajada. Hora de dormir.
Ya me siento mucho más relajada. Hora de dormir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Françaisfr
Je suis plus sereine. Allons nous coucher.
Je suis plus sereine. Allons nous coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Bahasa Indonesiaid
Rasanya aku lebih tenang sekarang. Tidur deh.
Rasanya aku lebih tenang sekarang. Tidur deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
日本語ja
気持ちがだいぶ落ち着いてきたかも。寝よっと。
気持ちがだいぶ落ち着いてきたかも。寝よっと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
한국어ko
마음이 많이 진정된 것 같아, 이만 자자
마음이 많이 진정된 것 같아, 이만 자자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Portuguêspt
Estou me sentindo muito melhor agora. Vamos dormir um pouco.
Estou me sentindo muito melhor agora. Vamos dormir um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Русскийru
Теперь мне гораздо спокойнее. Пора отдохнуть.
Теперь мне гораздо спокойнее. Пора отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
ไทยth
รู้สึกว่าจิตใจสงบลงเยอะมากแล้ว นอนกันเถอะ
รู้สึกว่าจิตใจสงบลงเยอะมากแล้ว นอนกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
Tiếng Việtvi
Cảm thấy tâm trạng tốt hơn rất nhiều rồi, đi ngủ thôi.
Cảm thấy tâm trạng tốt hơn rất nhiều rồi, đi ngủ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01
繁體中文zh-TW
感覺心情平復了很多,睡覺吧。
感覺心情平復了很多,睡覺吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0045_01