Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_14

Primary text

English

13 Translations
(Seems Rina has tricked me into saying something!)
(Seems Rina has tricked me into saying something!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(Seems Rina has tricked me into saying something!)
(Seems Rina has tricked me into saying something!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
简体中文zh-CN
(好像被丽娜套话了!)
(好像被丽娜套话了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Deutschde
(Es scheint, als hätte Rina mich reingelegt!)
(Es scheint, als hätte Rina mich reingelegt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Españoles
(¡Rina lo ha engatusado!)
(¡Rina lo ha engatusado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Françaisfr
(On dirait que Rina m'a piégé en me faisant dire quelque chose !)
(On dirait que Rina m'a piégé en me faisant dire quelque chose !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Bahasa Indonesiaid
(Kayaknya Eous sudah terpengaruh kata-kata manis Rina deh!)
(Kayaknya Eous sudah terpengaruh kata-kata manis Rina deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
日本語ja
(リナさんのお世辞に乗せられて…?)
(リナさんのお世辞に乗せられて…?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
한국어ko
(리나의 아첨에 넘어갔어!)
(리나의 아첨에 넘어갔어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Portuguêspt
(Parece que a Rina nos enganou!)
(Parece que a Rina nos enganou!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Русскийru
(Кажется, Рина из него это вытянула!)
(Кажется, Рина из него это вытянула!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
ไทยth
(โดน Rina หลอกถามซะแล้ว!)
(โดน Rina หลอกถามซะแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
Tiếng Việtvi
(Hình như bị Rina gài rồi!)
(Hình như bị Rina gài rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14
繁體中文zh-TW
(好像被麗娜套話了!)
(好像被麗娜套話了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_14