Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0031_03

Primary text

English

13 Translations
No, I can't be captured by the allure of Monsieur Sofa just yet.
No, I can't be captured by the allure of Monsieur Sofa just yet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
No, I can't be captured by the allure of Monsieur Sofa just yet.
No, I can't be captured by the allure of Monsieur Sofa just yet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
简体中文zh-CN
不,暂时还不能被沙发捕获
不,暂时还不能被沙发捕获
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Deutschde
Nein, ich darf keine Beute vom Sofa werden.
Nein, ich darf keine Beute vom Sofa werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Españoles
No, no, no puedo dejarme encandilar por el sofá todavía...
No, no, no puedo dejarme encandilar por el sofá todavía...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Françaisfr
Non, je ne dois pas me laisser séduire par le canapé pour l'instant.
Non, je ne dois pas me laisser séduire par le canapé pour l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak, aku tidak/enggak boleh tergoda.
{F#Enggak}{M#Tidak}, aku {F#enggak}{M#tidak} boleh tergoda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
日本語ja
まだソファに捕まるわけにいかない
まだソファに捕まるわけにいかない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
한국어ko
아니, 아직은 소파에 사로잡히면 안 돼
아니, 아직은 소파에 사로잡히면 안 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Portuguêspt
Não, eu não posso cair na tentação do sofá!!
Não, eu não posso cair na tentação do sofá!!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Русскийru
Не сегодня, диван!
Не сегодня, диван!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
ไทยth
ไม่ ตอนนี้ยังโดนโซฟาจับไว้ไม่ได้
ไม่ ตอนนี้ยังโดนโซฟาจับไว้ไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
Tiếng Việtvi
Không, tạm thời không thể bị sofa tóm lấy được
Không, tạm thời không thể bị sofa tóm lấy được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03
繁體中文zh-TW
不,暫時還不能被沙發捕獲
不,暫時還不能被沙發捕獲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0031_03