Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0017_05

Primary text

English

13 Translations
You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~
You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~
You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~
You seem to be in a pretty good mood! Things must have gone swimmingly for you today~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
简体中文zh-CN
心情很好的样子嘛~看来今天很顺利嘛~
心情很好的样子嘛~看来今天很顺利嘛~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Deutschde
Du scheinst ziemlich gut drauf zu sein! Dann müssen wohl die Dinge für dich heute gut gelaufen sein!
Du scheinst ziemlich gut drauf zu sein! Dann müssen wohl die Dinge für dich heute gut gelaufen sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Españoles
¡Parece que estás de muy buen humor! Diría que el día te ha ido bien.
¡Parece que estás de muy buen humor! Diría que el día te ha ido bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Françaisfr
Tu as l'air de bonne humeur ! La journée a été bonne à ce que je vois~ !
Tu as l'air de bonne humeur ! La journée a été bonne à ce que je vois~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya Kak lagi senang deh~ Hari ini pasti lancar banget ya~
Kelihatannya Kak lagi senang deh~ Hari ini pasti lancar banget ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
日本語ja
心晴れやかって感じだね!
今日はいろいろスムーズに進んだってことかな。
心晴れやかって感じだね!
今日はいろいろスムーズに進んだってことかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
한국어ko
기분 좋아 보이는데~ 오늘 순조로운 하루였나 봐~
기분 좋아 보이는데~ 오늘 순조로운 하루였나 봐~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Portuguêspt
Você parece estar de bom humor. As coisas devem ter corrido muito bem pra você hoje...
Você parece estar de bom humor. As coisas devem ter corrido muito bem pra você hoje...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Русскийru
Смотрю, ты в хорошем настроении. Похоже, сегодня всё прошло гладко.
Смотрю, ты в хорошем настроении. Похоже, сегодня всё прошло гладко.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
ไทยth
ดูอารมณ์ดีใช้ได้~ ดูท่าว่าวันนี้จะราบรื่นดีสินะ~
ดูอารมณ์ดีใช้ได้~ ดูท่าว่าวันนี้จะราบรื่นดีสินะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
Tiếng Việtvi
Tâm trạng trông rất tốt~ Xem ra hôm nay rất thuận lợi~
Tâm trạng trông rất tốt~ Xem ra hôm nay rất thuận lợi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05
繁體中文zh-TW
心情很好的樣子嘛~看來今天很順利嘛~
心情很好的樣子嘛~看來今天很順利嘛~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_05