Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0013_02

Primary text

English

13 Translations
(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)
(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013

(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)
(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)
(I'm calling it a day... Let me go home and talk to Belle.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
简体中文zh-CN
(今天的工作就做到这里…回家休息吧,记得和铃聊聊天。)
(今天的工作就做到这里…回家休息吧,记得和铃聊聊天。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Deutschde
(Das war’s für heute ... Ab nach Hause und mit Belle sprechen.)
(Das war’s für heute ... Ab nach Hause und mit Belle sprechen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Españoles
(Eso es todo por hoy... Voy a casa a descansar y ya de paso debería hablar con Belle.)
(Eso es todo por hoy... Voy a casa a descansar y ya de paso debería hablar con Belle.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Françaisfr
(Bon, c'est fini pour aujourd'hui... C'est l'heure de rentrer et de discuter avec Belle.)
(Bon, c'est fini pour aujourd'hui... C'est l'heure de rentrer et de discuter avec Belle.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Bahasa Indonesiaid
(Kerjaan hari ini sampai di sini saja... Pulang dulu deh, terus ngobrol dengan Belle.)
(Kerjaan hari ini sampai di sini saja... Pulang dulu deh, terus ngobrol dengan Belle.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
日本語ja
(今日はここまでだな…家に帰って休もう。
リンに声をかけるのを忘れないようにしないと)
(今日はここまでだな…家に帰って休もう。
リンに声をかけるのを忘れないようにしないと)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
한국어ko
(오늘 업무는 여기까지… 돌아가서 쉬어야겠다. 벨이랑 이야기도 좀 나누고)
(오늘 업무는 여기까지… 돌아가서 쉬어야겠다. 벨이랑 이야기도 좀 나누고)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Portuguêspt
(Terminei por hoje... Hora de ir pra casa e falar com Belle.)
(Terminei por hoje... Hora de ir pra casa e falar com Belle.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Русскийru
(На сегодня работа окончена... Пойду домой отдыхать. Надо не забыть поговорить с Белль.)
(На сегодня работа окончена... Пойду домой отдыхать. Надо не забыть поговорить с Белль.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
ไทยth
(วันนี้พอเท่านี้ก่อนก็แล้วกัน... กลับบ้านไปพักดีกว่า และต้องไม่ลืมคุยกับ Belle ด้วย)
(วันนี้พอเท่านี้ก่อนก็แล้วกัน... กลับบ้านไปพักดีกว่า และต้องไม่ลืมคุยกับ Belle ด้วย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
Tiếng Việtvi
(Công việc hôm nay đến đây thôi... Về nhà nghỉ ngơi thôi, về phải nói chuyện với Belle.)
(Công việc hôm nay đến đây thôi... Về nhà nghỉ ngơi thôi, về phải nói chuyện với Belle.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02
繁體中文zh-TW
(今天的工作就做到這裡……回家休息吧,記得和鈴聊聊天。)
(今天的工作就做到這裡……回家休息吧,記得和鈴聊聊天。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_02