Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0005_01

Primary text

English

13 Translations
(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)
(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)
(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0005F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0005F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)
(Let's call it a day and go home. Oh, and I better remember to talk to Wise later.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
简体中文zh-CN
(收工收工,该回家了,记得回去和哥哥打个招呼。)
(收工收工,该回家了,记得回去和哥哥打个招呼。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Deutschde
(Lass uns für heute Schluss machen und nach Hause gehen. Oh, ich sollte besser nicht vergessen nachher mit Wise zu reden.)
(Lass uns für heute Schluss machen und nach Hause gehen. Oh, ich sollte besser nicht vergessen nachher mit Wise zu reden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Españoles
(Ya está, debería volver a casa y hablar con Wise.)
(Ya está, debería volver a casa y hablar con Wise.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Françaisfr
(C'est fini, c'est l'heure de rentrer. N'oublions pas de faire un coucou à Wise une fois de retour.)
(C'est fini, c'est l'heure de rentrer. N'oublions pas de faire un coucou à Wise une fois de retour.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Bahasa Indonesiaid
(Cukup deh kerjanya, waktunya pulang. Oh, terus nanti aku harus ngobrol sama Kakak.)
(Cukup deh kerjanya, waktunya pulang. Oh, terus nanti aku harus ngobrol sama Kakak.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
日本語ja
(お仕事終了。家に帰らなきゃ。
お兄ちゃんに声をかけるの、忘れないようにしないと)
(お仕事終了。家に帰らなきゃ。
お兄ちゃんに声をかけるの、忘れないようにしないと)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
한국어ko
(마무리하고 이만 집에 가야겠다~ 가서 오빠랑 얘기도 해야지)
(마무리하고 이만 집에 가야겠다~ 가서 오빠랑 얘기도 해야지)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Portuguêspt
(Vamos encerrar por hoje e ir pra casa. Ah, e tenho que me lembrar de falar com Wise depois.)
(Vamos encerrar por hoje e ir pra casa. Ah, e tenho que me lembrar de falar com Wise depois.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Русскийru
(На сегодня достаточно, пойду домой. Да, и надо перекинуться парой слов с Вайзом.)
(На сегодня достаточно, пойду домой. Да, и надо перекинуться парой слов с Вайзом.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
ไทยth
(เลิกงานแล้วจ้า ควรกลับบ้านได้แล้ว ต้องกลับไปทักทายพี่ซักหน่อย)
(เลิกงานแล้วจ้า ควรกลับบ้านได้แล้ว ต้องกลับไปทักทายพี่ซักหน่อย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
Tiếng Việtvi
(Xong việc rồi, về nhà thôi, nhớ về chào hỏi anh Wise.)
(Xong việc rồi, về nhà thôi, nhớ về chào hỏi anh Wise.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01
繁體中文zh-TW
(收工收工,該回家了,記得回去和哥哥打個招呼。)
(收工收工,該回家了,記得回去和哥哥打個招呼。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0005_01