Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0003_08

Primary text

English

13 Translations
Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...
Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...
Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0003F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0003F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...
Hmm... It's been ages since I holed up at home and had a movie marathon... There's a pile of movies waiting for me to watch...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
简体中文zh-CN
哎…是啊,好久没有窝在家里看一天电影了…这段时间又积攒下来一些想看的片子…
哎…是啊,好久没有窝在家里看一天电影了…这段时间又积攒下来一些想看的片子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Deutschde
Hmm ... Es ist schon ewig her, dass ich mich zu Hause verkrochen und einen Filmmarathon gemacht habe ... Es gibt einen Stapel von Filmen, den ich mir unbedingt ansehen möchte ...
Hmm ... Es ist schon ewig her, dass ich mich zu Hause verkrochen und einen Filmmarathon gemacht habe ... Es gibt einen Stapel von Filmen, den ich mir unbedingt ansehen möchte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Españoles
Ay, pues sí... Hace mucho que no tenemos un maratón de cine en casa. Últimamente he encontrado un montón de cintas que me gustaría ver.
Ay, pues sí... Hace mucho que no tenemos un maratón de cine en casa. Últimamente he encontrado un montón de cintas que me gustaría ver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Françaisfr
Hmm... En effet, ça fait une éternité que je n'ai pas passé de journée à regarder des films à la maison... J'ai tout un tas de films qui m'attendent...
Hmm... En effet, ça fait une éternité que je n'ai pas passé de journée à regarder des films à la maison... J'ai tout un tas de films qui m'attendent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Bahasa Indonesiaid
Hmmm, iya ya, sudah lama tidak seharian nonton film di rumah... Film yang ingin kutonton sudah menumpuk...
Hmmm, iya ya, sudah lama tidak seharian nonton film di rumah... Film yang ingin kutonton sudah menumpuk...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
日本語ja
ああ…そうだね。引きこもって一日中映画を観るとか、
しばらくやってないものな…
積み映画は増える一方だし…
ああ…そうだね。引きこもって一日中映画を観るとか、
しばらくやってないものな…
積み映画は増える一方だし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
한국어ko
휴… 그러게. 집에 종일 틀어박혀서 영화를 본 지도 좀 됐네… 그동안 보고 싶은 영화가 가득 쌓였는데…
휴… 그러게. 집에 종일 틀어박혀서 영화를 본 지도 좀 됐네… 그동안 보고 싶은 영화가 가득 쌓였는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Portuguêspt
Hum... faz séculos que não me tranco em casa pra fazer uma maratona de filmes... E tem uma pilha de filmes me esperando pra assistir...
Hum... faz séculos que não me tranco em casa pra fazer uma maratona de filmes... E tem uma pilha de filmes me esperando pra assistir...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Русскийru
Мм... Да, я тоже давно не проводил время дома за просмотром кино. Уже столько фильмов накопилось...
Мм... Да, я тоже давно не проводил время дома за просмотром кино. Уже столько фильмов накопилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
ไทยth
เฮ้อ... นั่นสิ ไม่ได้ดูหนังอยู่ในบ้านทั้งวันนานแล้ว... ช่วงนี้มีหนังที่อยากดูเพียบเลย...
เฮ้อ... นั่นสิ ไม่ได้ดูหนังอยู่ในบ้านทั้งวันนานแล้ว... ช่วงนี้มีหนังที่อยากดูเพียบเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
Tiếng Việtvi
Hmm... Đúng đó, lâu lắm không nằm ở nhà xem phim cả ngày rồi... Thời gian gần đây đã tích trữ được một số phim hay...
Hmm... Đúng đó, lâu lắm không nằm ở nhà xem phim cả ngày rồi... Thời gian gần đây đã tích trữ được một số phim hay...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08
繁體中文zh-TW
哎……是啊,好久沒有窩在家裡看一天電影了……這段時間又積攢下來一些想看的片子……
哎……是啊,好久沒有窩在家裡看一天電影了……這段時間又積攢下來一些想看的片子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_08