Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_10

Primary text

English

13 Translations
Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.
Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shark-Tailed Girl

Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.
Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.
Eh, not really. But there's a VR club in Lumina Square... I've seen the Farbauti in a game there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
简体中文zh-CN
呃,是那个,光映广场有个什么VR游戏俱乐部…那个游戏里面有法布提,我玩过。
呃,是那个,光映广场有个什么VR游戏俱乐部…那个游戏里面有法布提,我玩过。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Deutschde
Es liegt daran, dass es am Lumina-Platz einen VR-Spiel-Club gibt ... Ich habe Farbauti in den Spielen gesehen, die ich dort gespielt habe.
Es liegt daran, dass es am Lumina-Platz einen VR-Spiel-Club gibt ... Ich habe Farbauti in den Spielen gesehen, die ich dort gespielt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Españoles
Humm, no es eso, es que hay un club de RV en la Plaza Luciente. He probado a luchar contra un fárbauti allí.
Humm, no es eso, es que hay un club de RV en la Plaza Luciente. He probado a luchar contra un fárbauti allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Françaisfr
... pas vraiment. Il y a club de réalité virtuelle à la place Lumina... Ils ont un jeu avec un Farbauti, j'ai pu y jouer.
... pas vraiment. Il y a club de réalité virtuelle à la place Lumina... Ils ont un jeu avec un Farbauti, j'ai pu y jouer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Bahasa Indonesiaid
Eh, a-aku pernah datang ke klub game VR di Lumina Square... dalam game di sana ada Farbauti, aku sudah pernah main.
Eh, a-aku pernah datang ke klub game VR di Lumina Square... dalam game di sana ada Farbauti, aku sudah pernah main.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
日本語ja
ほら、ルミナスクエアのなんとかセンターで、VRゲームができるじゃん…
それに出てくんの、ファールバウティ。
だから。
ほら、ルミナスクエアのなんとかセンターで、VRゲームができるじゃん…
それに出てくんの、ファールバウティ。
だから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
한국어ko
으, 그게, 루미나 광장에 VR 게임 클럽이 있는데… 거기 게임에서 나오는 파르바우티를 플레이해 본 적 있어요
으, 그게, 루미나 광장에 VR 게임 클럽이 있는데… 거기 게임에서 나오는 파르바우티를 플레이해 본 적 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Portuguêspt
Digo, não exatamente. Tem um clube de RV na Praça Lumina... Eu já usei um Fárbauti no jogo de lá.
Digo, não exatamente. Tem um clube de RV na Praça Lumina... Eu já usei um Fárbauti no jogo de lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Русскийru
На площади Люмины есть один VR-клуб, я там играла, там были фарбаути.
На площади Люмины есть один VR-клуб, я там играла, там были фарбаути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
ไทยth
เอ่อ คือว่า Lumina Square มีชมรมเกม VR อะไรซักอย่างอยู่... ในเกมนั้นมี Farbauti ฉันเคยเล่นมาแล้ว
เอ่อ คือว่า Lumina Square มีชมรมเกม VR อะไรซักอย่างอยู่... ในเกมนั้นมี Farbauti ฉันเคยเล่นมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
Tiếng Việtvi
À, chuyện là, câu lạc bộ game VR gì đó ở Quảng Trường Lumina... Trong game đó có Farbauti, tôi đã từng chơi.
À, chuyện là, câu lạc bộ game VR gì đó ở Quảng Trường Lumina... Trong game đó có Farbauti, tôi đã từng chơi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10
繁體中文zh-TW
呃,是那個,光映廣場有個什麼VR遊戲俱樂部……那個遊戲裡面有法布提,我玩過。
呃,是那個,光映廣場有個什麼VR遊戲俱樂部……那個遊戲裡面有法布提,我玩過。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_10