Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0138_10

Primary text

English

13 Translations
Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...
Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...
Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...
Anyway, let's discuss our plans for today. Now that we've sorted out stuff with Nicole and Nekomata, we should have some downtime to take care of our own...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
简体中文zh-CN
总之,今天先来商量一下之后的安排吧?妮可和猫又那边的事算是了结了,接下来应该会闲一点,我们可以自己安…
总之,今天先来商量一下之后的安排吧?妮可和猫又那边的事算是了结了,接下来应该会闲一点,我们可以自己安…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Deutschde
Wie auch immer, lass uns darüber reden, was wir heute machen, ja? Wir sind fertig mit Nicole und Nekomata, also haben wir danach etwas mehr Zeit und können unsere eigenen Pläne ...
Wie auch immer, lass uns darüber reden, was wir heute machen, ja? Wir sind fertig mit Nicole und Nekomata, also haben wir danach etwas mehr Zeit und können unsere eigenen Pläne ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Españoles
En fin, ¿qué tal si hablamos de lo que haremos hoy? Ya hemos resuelto el asunto de Nicole y Nekomata. A partir de ahora tendremos un poco de tiempo libre, así que podemos ocuparnos de nuestros asuntos...
En fin, ¿qué tal si hablamos de lo que haremos hoy? Ya hemos resuelto el asunto de Nicole y Nekomata. A partir de ahora tendremos un poco de tiempo libre, así que podemos ocuparnos de nuestros asuntos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Françaisfr
Bref, il faudrait qu'on fasse le planning d'aujourd'hui. Maintenant qu'on a tout réglé avec Nicole et Nekomata, on devrait avoir un peu de temps libre pour s'occuper de nous...
Bref, il faudrait qu'on fasse le planning d'aujourd'hui. Maintenant qu'on a tout réglé avec Nicole et Nekomata, on devrait avoir un peu de temps libre pour s'occuper de nous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Bahasa Indonesiaid
Intinya, hari ini mau diskusi rencananya dulu. Urusan Nicole dan Nekomata sudah beres. Harusnya sih kita ada waktu luang, bebas mau ngapain.
Intinya, hari ini mau diskusi rencananya dulu. Urusan Nicole dan Nekomata sudah beres. Harusnya sih kita ada waktu luang, bebas mau ngapain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
日本語ja
とにかく、今日はこれからの予定について相談しよう。
ニコと猫又の件は片付いたことだし、少しはゆっくりして
自分たちのことを…
とにかく、今日はこれからの予定について相談しよう。
ニコと猫又の件は片付いたことだし、少しはゆっくりして
自分たちのことを…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
한국어ko
오늘은 일단 추후 일정에 대해 논의해 볼까? 니콜이랑 네코마타 쪽 일은 마무리된 셈이니까 이제 좀 한가하겠지. 우리 스스로 일정을…
오늘은 일단 추후 일정에 대해 논의해 볼까? 니콜이랑 네코마타 쪽 일은 마무리된 셈이니까 이제 좀 한가하겠지. 우리 스스로 일정을…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Portuguêspt
Enfim, vamos falar sobre o que fazer agora? Já que o caso da Nicole e da Nekomata está encerrado, devemos ter um pouco de tempo livre, podemos fazer algumas coisas nossas...
Enfim, vamos falar sobre o que fazer agora? Já que o caso da Nicole e da Nekomata está encerrado, devemos ter um pouco de tempo livre, podemos fazer algumas coisas nossas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Русскийru
Обсудим наши дальнейшие планы? С делами Николь и Нэкоматы мы, можно считать, разобрались. Теперь можно и отдохнуть немного. Давай...
Обсудим наши дальнейшие планы? С делами Николь и Нэкоматы мы, можно считать, разобрались. Теперь можно и отдохнуть немного. Давай...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
ไทยth
เอาเป็นว่า วันนี้มาคุยกันสักหน่อย เกี่ยวกับแผนการต่อจากนี้ดีมั้ย? เรื่องของ Nicole กับ Nekomata ก็นับว่าจบลงแล้ว หลังจากนี้น่าจะว่างขึ้นบ้าง พวกเราจะได้สามารถวางแผนของตัว...
เอาเป็นว่า วันนี้มาคุยกันสักหน่อย เกี่ยวกับแผนการต่อจากนี้ดีมั้ย? เรื่องของ Nicole กับ Nekomata ก็นับว่าจบลงแล้ว หลังจากนี้น่าจะว่างขึ้นบ้าง พวกเราจะได้สามารถวางแผนของตัว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
Tiếng Việtvi
Tóm lại hôm nay hãy thảo luận việc sắp xếp công việc sau này nhé? Việc của Nicole và Nekomata coi như đã giải quyết xong, tiếp theo chúng ta sẽ có chút thời gian rảnh rỗi để tự sắp xếp cho mình...
Tóm lại hôm nay hãy thảo luận việc sắp xếp công việc sau này nhé? Việc của Nicole và Nekomata coi như đã giải quyết xong, tiếp theo chúng ta sẽ có chút thời gian rảnh rỗi để tự sắp xếp cho mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10
繁體中文zh-TW
總之,今天先來商量一下之後的安排吧?妮可和貓又那邊的事算是了結了,接下來應該會閒一點,我們可以自己安……
總之,今天先來商量一下之後的安排吧?妮可和貓又那邊的事算是了結了,接下來應該會閒一點,我們可以自己安……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_10