Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0108_04

Primary text

English

13 Translations
How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?
How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?
How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0108F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0108F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?
How about it, Belle? Ready to check out the commissions that Fairy and I picked out for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
简体中文zh-CN
怎么样,铃,要看看我和Fairy帮忙筛选出来的委托吗?
怎么样,铃,要看看我和Fairy帮忙筛选出来的委托吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Deutschde
Na, Belle, komm und schau dir die Aufträge an, die Fairy und ich für dich ausgewählt haben.
Na, Belle, komm und schau dir die Aufträge an, die Fairy und ich für dich ausgewählt haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Españoles
¿Qué dices, Belle? ¿Quieres ver los encargos que Hada y yo seleccionamos?
¿Qué dices, Belle? ¿Quieres ver los encargos que Hada y yo seleccionamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Françaisfr
Alors, ça te dit de regarder les commissions que Fairy et moi avons sélectionnées pour toi, Belle ?
Alors, ça te dit de regarder les commissions que Fairy et moi avons sélectionnées pour toi, Belle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana? Apa Belle mau lihat kontrak yang aku sama Fairy sudah pilih?
Bagaimana? Apa Belle mau lihat kontrak yang aku sama Fairy sudah pilih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
日本語ja
どうだい、リン。僕とFairyが厳選した依頼を見てみないかい?
どうだい、リン。僕とFairyが厳選した依頼を見てみないかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
한국어ko
어때, 벨? 나랑 Fairy가 널 위해 엄선한 의뢰를 확인해 볼래?
어때, 벨? 나랑 Fairy가 널 위해 엄선한 의뢰를 확인해 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Portuguêspt
E então, Belle? Quer dar uma olhada nos serviços que eu e a Fada escolhemos?
E então, Belle? Quer dar uma olhada nos serviços que eu e a Fada escolhemos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Русскийru
Что скажешь, Белль? Посмотришь, какие заказы мы с Феей для тебя нашли?
Что скажешь, Белль? Посмотришь, какие заказы мы с Феей для тебя нашли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
ไทยth
เป็นไง Belle อยากดูคำขอที่พี่กับ Fairy ช่วยกันคัดกรอกออกมามั้ย?
เป็นไง Belle อยากดูคำขอที่พี่กับ Fairy ช่วยกันคัดกรอกออกมามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
Tiếng Việtvi
Thế nào, Belle, muốn xem ủy thác mà anh và Fairy chọn giúp em không?
Thế nào, Belle, muốn xem ủy thác mà anh và Fairy chọn giúp em không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04
繁體中文zh-TW
怎麼樣,鈴,要看看我和Fairy幫忙篩選出來的委託嗎?
怎麼樣,鈴,要看看我和Fairy幫忙篩選出來的委託嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0108_04