Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0097_10

Primary text

English

13 Translations
This is a coating material called Plating Agent. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
This is a coating material called <color=#FFAF2C>Plating Agent</color>. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

This is a coating material called Plating Agent. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
This is a coating material called <color=#FFAF2C>Plating Agent</color>. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

This is a coating material called Plating Agent. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
This is a coating material called <color=#FFAF2C>Plating Agent</color>. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This is a coating material called Plating Agent. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
This is a coating material called <color=#FFAF2C>Plating Agent</color>. It's said to have applications in various fields, but it's particularly popular among investigators...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
简体中文zh-CN
这是被称作「镀剂」的镀膜材料,据说也有多种应用领域,但在调查员群体中格外受欢迎…
这是被称作「<color=#FFAF2C>镀剂</color>」的镀膜材料,据说也有多种应用领域,但在调查员群体中格外受欢迎…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Deutschde
Das ist das sogenannte „Beschichtungsmittel“, ein Material, das angeblich auch in verschiedenen Anwendungsbereichen verwendet wird, aber besonders bei den Ermittlern beliebt ist ...
Das ist das sogenannte <color=#FFAF2C>„Beschichtungsmittel“</color>, ein Material, das angeblich auch in verschiedenen Anwendungsbereichen verwendet wird, aber besonders bei den Ermittlern beliebt ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Españoles
Este es un material de recubrimiento llamado revestimiento. Se dice que tiene muchos usos, pero es especialmente popular entre los investigadores...
Este es un material de recubrimiento llamado <color=#FFAF2C>revestimiento</color>. Se dice que tiene muchos usos, pero es especialmente popular entre los investigadores...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Françaisfr
Il s'agit d'un matériau appelé revêtement. On dit qu'il a des applications dans divers domaines, mais il est particulièrement prisé parmi les inspecteurs...
Il s'agit d'un matériau appelé <color=#FFAF2C>revêtement</color>. On dit qu'il a des applications dans divers domaines, mais il est particulièrement prisé parmi les inspecteurs...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Bahasa Indonesiaid
Ini bahan pelapis bernama "Plating Agent". Katanya bisa dipakai di berbagai bidang, tapi paling populer di kalangan Investigator...
Ini bahan pelapis bernama "<color=#FFAF2C>Plating Agent</color>". Katanya bisa dipakai di berbagai bidang, tapi paling populer di kalangan Investigator... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
日本語ja
これは「助剤」と呼ばれるコーティング材です。
いろんな使い道があるそうですが、調査員の間では特に人気で…
これは「<color=#FFAF2C>助剤</color>」と呼ばれるコーティング材です。
いろんな使い道があるそうですが、調査員の間では特に人気で…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
한국어ko
「도금제」라는 코팅 재료인데 사용처가 다양하며 조사원들 사이에서 특히 인기가 많다고 해요…
「<color=#FFAF2C>도금제</color>」라는 코팅 재료인데 사용처가 다양하며 조사원들 사이에서 특히 인기가 많다고 해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Portuguêspt
Este é um material de blindagem denominado revestimento. Parece que tem aplicações em vários campos, mas é bastante popular entre investigadores...
Este é um material de blindagem denominado <color=#FFAF2C>revestimento</color>. Parece que tem aplicações em vários campos, mas é bastante popular entre investigadores...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Русскийru
Это специальное покрытие, такой материал. Говорят, он много где применяется, но особенно популярен среди исследователей...
Это специальное <color=#FFAF2C>покрытие</color>, такой материал. Говорят, он много где применяется, но особенно популярен среди исследователей...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
ไทยth
นี่คือวัสดุที่เรียกว่า "สารเคลือบ" ว่ากันว่ามีการใช้งานที่หลากหลาย แต่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่นักสำรวจ...
นี่คือวัสดุที่เรียกว่า "<color=#FFAF2C>สารเคลือบ</color>" ว่ากันว่ามีการใช้งานที่หลากหลาย แต่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่นักสำรวจ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
Tiếng Việtvi
Đây là nguyên liệu mạ đĩa được gọi là "Dung Dịch Mạ", nghe nói cũng có thể dùng trong nhiều lĩnh vực, nhưng nó rất được ưa chuộng trong cộng đồng điều tra viên...
Đây là nguyên liệu mạ đĩa được gọi là "<color=#FFAF2C>Dung Dịch Mạ</color>", nghe nói cũng có thể dùng trong nhiều lĩnh vực, nhưng nó rất được ưa chuộng trong cộng đồng điều tra viên...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10
繁體中文zh-TW
這是被稱作「鍍劑」的鍍膜材料,據說也有多種應用領域,但在調查員群體中格外受歡迎……
這是被稱作「<color=#FFAF2C>鍍劑</color>」的鍍膜材料,據說也有多種應用領域,但在調查員群體中格外受歡迎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_10