Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0092_04

Primary text

English

13 Translations
...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.
...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Easy-Going Female Student

...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.
...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0092
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0092/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.
...True. I guess fake ones are safer, so I'll give it a try too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
简体中文zh-CN
…也对,还是假的比较安全,那我也试试好了。
…也对,还是假的比较安全,那我也试试好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Deutschde
... Stimmt. Unechte Gegner sind sicherer, daher werde ich es auch einmal ausprobieren.
... Stimmt. Unechte Gegner sind sicherer, daher werde ich es auch einmal ausprobieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Españoles
... Tienes razón, es más seguro si son de mentira. Lo probaré.
... Tienes razón, es más seguro si son de mentira. Lo probaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Françaisfr
... Bien vu. J'imagine que c'est plus sûr d'affronter de faux ennemis. Je vais peut-être essayer, finalement.
... Bien vu. J'imagine que c'est plus sûr d'affronter de faux ennemis. Je vais peut-être essayer, finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Bahasa Indonesiaid
...Iya sih. Lebih aman kalau bohongan. Aku juga coba deh.
...Iya sih. Lebih aman kalau bohongan. Aku juga coba deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
日本語ja
…それもそっか、やっぱり嘘っぱちのほうが安全ね。
あたしもやってみよっと。
…それもそっか、やっぱり嘘っぱちのほうが安全ね。
あたしもやってみよっと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
한국어ko
…하긴, 가짜는 비교적 안전하니까요. 저도 한번 해봐야겠네요
…하긴, 가짜는 비교적 안전하니까요. 저도 한번 해봐야겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Portuguêspt
... Verdade. Acho que os fictícios são mais seguros. Vou experimentar também.
... Verdade. Acho que os fictícios são mais seguros. Vou experimentar também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Русскийru
Вот именно. С другой стороны, и убить тебя они не могут. Ладно, попробую и я.
Вот именно. С другой стороны, и убить тебя они не могут. Ладно, попробую и я.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
ไทยth
...ก็จริง ยังไงของปลอมก็ปลอดภัยกว่า งั้นฉันลองหน่อยก็ได้
...ก็จริง ยังไงของปลอมก็ปลอดภัยกว่า งั้นฉันลองหน่อยก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
Tiếng Việtvi
...Cũng phải, giả sẽ an toàn hơn, vậy tôi cũng thử xem nào.
...Cũng phải, giả sẽ an toàn hơn, vậy tôi cũng thử xem nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04
繁體中文zh-TW
……也對,還是假的比較安全,那我也試試看好了。
……也對,還是假的比較安全,那我也試試看好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0092_04