Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0086_07

Primary text

English

13 Translations
I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!
I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promoter

I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!
I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!
I've never seen such a crowd at any of my events before. Lucky break!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
简体中文zh-CN
办了这么多次协会宣传活动,我还是头一回看到这么多参与者,真是无心插柳啊…
办了这么多次协会宣传活动,我还是头一回看到这么多参与者,真是无心插柳啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Deutschde
Ich habe schon so viele Werbungsveranstaltungen organisiert, aber so viele Teilnehmer hatte ich noch nie. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet ...
Ich habe schon so viele Werbungsveranstaltungen organisiert, aber so viele Teilnehmer hatte ich noch nie. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Españoles
Es la primera vez que veo tanta gente participando en nuestros eventos. ¡Por fin, un golpe de suerte!
Es la primera vez que veo tanta gente participando en nuestros eventos. ¡Por fin, un golpe de suerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Françaisfr
Je n'ai jamais vu une telle foule à l'un de mes événements. Quelle chance !
Je n'ai jamais vu une telle foule à l'un de mes événements. Quelle chance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya aku sudah pernah adakan banyak acara promosi yang kayak gini... Tapi ini pertama kalinya aku lihat begitu banyak peserta, benar-benar tidak disangka...
Sebenarnya aku sudah pernah adakan banyak acara promosi yang kayak gini... Tapi ini pertama kalinya aku lihat begitu banyak peserta, benar-benar tidak disangka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
日本語ja
これまで結構な数の宣伝イベントをやってきましたが、
こんなにたくさん参加者が来てくれたのは初めてです…
ありがたい偶然ですね…
これまで結構な数の宣伝イベントをやってきましたが、
こんなにたくさん参加者が来てくれたのは初めてです…
ありがたい偶然ですね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
한국어ko
홍보 이벤트는 몇 번 해봤지만 이렇게 참가자가 많은 건 처음 봐요. 진짜 예상 밖이네요…
홍보 이벤트는 몇 번 해봤지만 이렇게 참가자가 많은 건 처음 봐요. 진짜 예상 밖이네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Portuguêspt
Esta é a primeira vez, de todos os eventos da Associação que organizei, que vejo uma multidão assim... Que surpresa agradável...
Esta é a primeira vez, de todos os eventos da Associação que organizei, que vejo uma multidão assim... Que surpresa agradável...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Русскийru
Сколько мероприятий я в жизни провела, а такую толпу вижу впервые. Это так неожиданно!
Сколько мероприятий я в жизни провела, а такую толпу вижу впервые. Это так неожиданно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
ไทยth
จัดกิจกรรมโปรโมตมาก็ตั้งหลายครั้งแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้เข้าร่วมเยอะขนาดนี้... เหนือความคาดหมายจริงๆ...
จัดกิจกรรมโปรโมตมาก็ตั้งหลายครั้งแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้เข้าร่วมเยอะขนาดนี้... เหนือความคาดหมายจริงๆ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
Tiếng Việtvi
Tổ chức biết bao nhiêu lần hoạt động quảng bá cho hiệp hội, đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều người tham gia đến vậy, thật là vô tình cắm liễu mà...
Tổ chức biết bao nhiêu lần hoạt động quảng bá cho hiệp hội, đây là lần đầu tiên tôi thấy nhiều người tham gia đến vậy, thật là vô tình cắm liễu mà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07
繁體中文zh-TW
辦了這麼多次協會宣傳活動,我還是第一次看到這麼多參與者,真是無心插柳啊……
辦了這麼多次協會宣傳活動,我還是第一次看到這麼多參與者,真是無心插柳啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_07