Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0029_03

Primary text

English

13 Translations
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029

You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029F

You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
You briefly explain your stint with the promo event today, and the two of you fall into a contemplative silence.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
简体中文zh-CN
言简意赅地说明了今天帮忙的原委,两人陷入沉思。
言简意赅地说明了今天帮忙的原委,两人陷入沉思。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Deutschde
Du erklärst mit knappen Worten deinen Einsatz in der heutigen Promotionsaktion, und ihr beide verfallt in ein nachdenkliches Schweigen.
Du erklärst mit knappen Worten deinen Einsatz in der heutigen Promotionsaktion, und ihr beide verfallt in ein nachdenkliches Schweigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Españoles
Le cuentas lo ocurrido durante el evento de promoción y ambos se sumen en sus pensamientos.
Le cuentas lo ocurrido durante el evento de promoción y ambos se sumen en sus pensamientos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Françaisfr
Vous expliquez brièvement votre participation à l'événement promotionnel d'aujourd'hui, puis vous plongez tous deux dans un silence méditatif.
<i>Vous expliquez brièvement votre participation à l'événement promotionnel d'aujourd'hui, puis vous plongez tous deux dans un silence méditatif.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu menjelaskan secara singkat tentang apa yang terjadi saat membantu HIA hari ini.
Kamu menjelaskan secara singkat tentang apa yang terjadi saat membantu HIA hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
日本語ja
今日お手伝いをした経緯を簡潔に説明して、二人で考え込んだ。
今日お手伝いをした経緯を簡潔に説明して、二人で考え込んだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
한국어ko
오늘 도움을 준 건에 대해 간략하게 설명했다. 두 사람은 생각에 잠긴다…
오늘 도움을 준 건에 대해 간략하게 설명했다. 두 사람은 생각에 잠긴다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Portuguêspt
Você explica brevemente sua participação no evento promocional de hoje, e vocês dois ficam em um silêncio contemplativo.
Você explica brevemente sua participação no evento promocional de hoje, e vocês dois ficam em um silêncio contemplativo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Русскийru
Вы в общих словах объясняете ситуацию с сегодняшней акцией. Устанавливается задумчивое молчание.
Вы в общих словах объясняете ситуацию с сегодняшней акцией. Устанавливается задумчивое молчание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
ไทยth
หลังจากอธิบายสาเหตุที่ช่วยในวันนี้อย่างรวบรัด ทั้งสองคนก็ครุ่นคิด
หลังจากอธิบายสาเหตุที่ช่วยในวันนี้อย่างรวบรัด ทั้งสองคนก็ครุ่นคิด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
Tiếng Việtvi
Sau khi giải thích ngắn gọn về chuyện giúp đỡ ngày hôm nay, hai người rơi vào trầm tư.
Sau khi giải thích ngắn gọn về chuyện giúp đỡ ngày hôm nay, hai người rơi vào trầm tư.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03
繁體中文zh-TW
言簡意賅地說明今天幫忙的原委,兩人陷入沉思。
言簡意賅地說明今天幫忙的原委,兩人陷入沉思。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_03