Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0023_10

Primary text

English

13 Translations
I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!
I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promoter

I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!
I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!
I've got it! The Association had some special card packs made for this collaboration! Please help distribute them to everyone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
简体中文zh-CN
就是这个!!调查协会为此次联动而特别委托制作的纪念卡包!请帮忙把这些纪念卡包发给大家吧!
就是这个!!调查协会为此次联动而特别委托制作的纪念卡包!请帮忙把这些纪念卡包发给大家吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Deutschde
Das ist es! Die HIA hat spezielle Gedenkkartensets für diese Kollaboration in Auftrag gegeben! Bitte hilf mir dabei, sie an alle zu verteilen!
Das ist es! Die HIA hat spezielle Gedenkkartensets für diese Kollaboration in Auftrag gegeben! Bitte hilf mir dabei, sie an alle zu verteilen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Españoles
¡Ya lo tengo! ¡Toma, son paquetes de cartas conmemorativas hechas por la Asociación especialmente para el evento! Por favor, distribuye estos paquetes a todos.
¡Ya lo tengo! ¡Toma, son paquetes de cartas conmemorativas hechas por la Asociación especialmente para el evento! Por favor, distribuye estos paquetes a todos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Françaisfr
Je sais ! L'Association a fait fabriquer des paquets de cartes inédits spécialement pour cette collaboration ! Aidez-nous à les distribuer à tout le monde !
Je sais ! L'Association a fait fabriquer des paquets de cartes inédits spécialement pour cette collaboration ! Aidez-nous à les distribuer à tout le monde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Bahasa Indonesiaid
Nih!! Ini paket kartu peringatan yang khusus dibuat HIA untuk kolaborasi kali ini! Tolong bagiin ke semua orang ya!
Nih!! Ini paket kartu peringatan yang khusus dibuat HIA untuk kolaborasi kali ini! Tolong bagiin ke semua orang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
日本語ja
これです!!調査協会が今回のコラボのために特注した記念カードパック!
この記念品をみなさんにお配りしたいので、手伝ってください!
これです!!調査協会が今回のコラボのために特注した記念カードパック!
この記念品をみなさんにお配りしたいので、手伝ってください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
한국어ko
바로 이겁니다!! 조사 길드에서 이번 콜라보를 위해 특별 제작한 기념 카드팩! 이 기념 카드팩을 모두에게 나눠주세요!
바로 이겁니다!! 조사 길드에서 이번 콜라보를 위해 특별 제작한 기념 카드팩! 이 기념 카드팩을 모두에게 나눠주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Portuguêspt
Consegui! A Associação tinha uns pacotes de cartas especiais para a colaboração! Por favor, distribua pra todo mundo!
Consegui! A Associação tinha uns pacotes de cartas especiais para a colaboração! Por favor, distribua pra todo mundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Русскийru
Знаю! В Ассоциации в честь этого сотрудничества сделали особые наборы карточек! Помогите мне всем их раздать!
Знаю! В Ассоциации в честь этого сотрудничества сделали особые наборы карточек! Помогите мне всем их раздать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
ไทยth
ก็คือสิ่งนี้!! แพ็คการ์ดที่ระลึก ที่ทางสมาคมสำรวจสั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อกิจกรรมในครั้งนี้! ช่วยนำแพ็คการ์ดที่ระลึกนี้ ไปแจกให้ทุกคนทีนะ!
ก็คือสิ่งนี้!! แพ็คการ์ดที่ระลึก ที่ทางสมาคมสำรวจสั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อกิจกรรมในครั้งนี้! ช่วยนำแพ็คการ์ดที่ระลึกนี้ ไปแจกให้ทุกคนทีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
Tiếng Việtvi
Chính là nó!!! Gói thẻ lưu niệm được hiệp hội thiết kế riêng cho sự kiện đặc biệt lần này! Hãy gửi những gói thẻ này đến mọi người giúp nhé!
Chính là nó!!! Gói thẻ lưu niệm được hiệp hội thiết kế riêng cho sự kiện đặc biệt lần này! Hãy gửi những gói thẻ này đến mọi người giúp nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10
繁體中文zh-TW
就是這個!!調查協會為此次聯動而特別委託製作的紀念卡包!請幫忙把這些紀念卡包發給大家吧!
就是這個!!調查協會為此次聯動而特別委託製作的紀念卡包!請幫忙把這些紀念卡包發給大家吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_10