Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0010_18

Primary text

English

13 Translations
Oh right, where do you plan to put that photo?
Oh right, where do you plan to put that photo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Oh right, where do you plan to put that photo?
Oh right, where do you plan to put that photo?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh right, where do you plan to put that photo?
Oh right, where do you plan to put that photo?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
简体中文zh-CN
对了妹妹,刚才的照片,你打算放到哪里?
对了妹妹,刚才的照片,你打算放到哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Deutschde
Übrigens, das Foto von eben, wo möchtest du es aufstellen, Belle?
Übrigens, das Foto von eben, wo möchtest du es aufstellen, Belle?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Españoles
Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?
Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Françaisfr
Oh, au fait, où comptes-tu mettre cette photo ?
Oh, au fait, où comptes-tu mettre cette photo ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, Dik. Foto yang barusan, mau kamu taruh di mana?
Oh iya, Dik. Foto yang barusan, mau kamu taruh di mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
日本語ja
そうだリン。さっきの写真だけれど…
どこに飾るか、あてはあるかい?
そうだリン。さっきの写真だけれど…
どこに飾るか、あてはあるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
한국어ko
참, 벨. 방금 그 사진 말인데, 어디에 두려고?
참, 벨. 방금 그 사진 말인데, 어디에 두려고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Portuguêspt
Aliás, onde você pretende guardar essa foto?
Aliás, onde você pretende guardar essa foto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Русскийru
Кстати, Белль, а куда ты поставишь эту фотографию?
Кстати, Белль, а куда ты поставишь эту фотографию?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
ไทยth
จริงสิ Belle รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ เธอกะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
จริงสิ Belle รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ เธอกะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
Tiếng Việtvi
Phải rồi, em định đặt bức ảnh vừa rồi ở đâu?
Phải rồi, em định đặt bức ảnh vừa rồi ở đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18
繁體中文zh-TW
對了鈴,剛才的照片,你打算放到哪裡?
對了鈴,剛才的照片,你打算放到哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_18