Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0004_07

Primary text

English

13 Translations
The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.
The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.
The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0004F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0004F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.
The commission won't exactly be a breeze, but it shouldn't be a problem for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
简体中文zh-CN
那个委托虽然确实有些难度,但对我们来说,应该不是太大的挑战。
那个委托虽然确实有些难度,但对我们来说,应该不是太大的挑战。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Deutschde
Der Auftrag ist zwar kein Kinderspiel, sollte für uns aber kein Problem darstellen.
Der Auftrag ist zwar kein Kinderspiel, sollte für uns aber kein Problem darstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Españoles
Aunque el encargo ciertamente tiene algunas dificultades, para nosotros, no debería ser un gran desafío.
Aunque el encargo ciertamente tiene algunas dificultades, para nosotros, no debería ser un gran desafío.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Françaisfr
Cette mission ne sera pas une mince affaire, mais elle ne devrait pas non plus poser de problème.
Cette mission ne sera pas une mince affaire, mais elle ne devrait pas non plus poser de problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Bahasa Indonesiaid
Meski dia bilang kontrak itu memang agak susah, tapi bagi kita, seharusnya tidak terlalu susah.
Meski dia bilang kontrak itu memang agak susah, tapi bagi kita, seharusnya tidak terlalu susah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
日本語ja
あの依頼は、確かに「やや」難しい。
それでも僕たちにとっては大した試練にならないはずだ。
あの依頼は、確かに「やや」難しい。
それでも僕たちにとっては大した試練にならないはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
한국어ko
그 의뢰는 난이도가 있긴 하지만 우리에게 너무 어려운 도전은 아닐 거야
그 의뢰는 난이도가 있긴 하지만 우리에게 너무 어려운 도전은 아닐 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Portuguêspt
A comissão não será exatamente fácil, mas não deverá ser um problema para nós.
A comissão não será exatamente fácil, mas não deverá ser um problema para nós.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Русскийru
Заказ будет не очень лёгким, но для нас это не должно быть проблемой.
Заказ будет не очень лёгким, но для нас это не должно быть проблемой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
ไทยth
แม้ว่าคำขอนั้นจะมีความยาก แต่สำหรับเราแล้ว ไม่น่าจะเป็นการท้าทายที่ยากสักเท่าไหร่นะ
แม้ว่าคำขอนั้นจะมีความยาก แต่สำหรับเราแล้ว ไม่น่าจะเป็นการท้าทายที่ยากสักเท่าไหร่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
Tiếng Việtvi
Ủy thác đó quả thật có hơi khó một chút, nhưng đối với chúng ta mà nói, chắc không phải là thử thách quá lớn.
Ủy thác đó quả thật có hơi khó một chút, nhưng đối với chúng ta mà nói, chắc không phải là thử thách quá lớn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07
繁體中文zh-TW
那個委託雖然確實有點難度,但對我們來說,應該不是太大的挑戰。
那個委託雖然確實有點難度,但對我們來說,應該不是太大的挑戰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0004_07