Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0070_02

Primary text

English

13 Translations
(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)
(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F

(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)
(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)
(Let's take on a few Proxy commissions for the rest of the day to help cover some of the bills at home.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
简体中文zh-CN
(今天剩下的时间,就接些绳匠委托补贴家用好了。)
(今天剩下的时间,就接些绳匠委托补贴家用好了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Deutschde
(Ich sollte für den Rest des Tages ein paar Proxy-Aufträge annehmen, um die Rechnungen zu Hause bezahlen zu können.)
(Ich sollte für den Rest des Tages ein paar Proxy-Aufträge annehmen, um die Rechnungen zu Hause bezahlen zu können.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Españoles
(Ya que todavía es pronto, debería aceptar algún encargo de la red proxy para ayudar con los gastos de la casa.)
(Ya que todavía es pronto, debería aceptar algún encargo de la red proxy para ayudar con los gastos de la casa.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Françaisfr
(Accomplissons quelques commissions de proxy pour le reste de la journée. Ça permettra de payer quelques factures.)
(Accomplissons quelques commissions de proxy pour le reste de la journée. Ça permettra de payer quelques factures.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Bahasa Indonesiaid
(Tapi untuk hari ini, lebih baik kamu lanjut kerja dan selesaikan kontrak)
(Tapi untuk hari ini, lebih baik kamu lanjut kerja dan selesaikan kontrak)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
日本語ja
(今日は残り時間で少しだけ
プロキシの依頼を受けて、家計の足しにしよう)
(今日は残り時間で少しだけ
プロキシの依頼を受けて、家計の足しにしよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
한국어ko
(오늘 남은 시간에는 로프꾼 의뢰를 받아서 생활비에 보태야겠다)
(오늘 남은 시간에는 로프꾼 의뢰를 받아서 생활비에 보태야겠다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Portuguêspt
(Vamos cuidar de algumas comissões de Proxy pelo resto do dia para ajudar a cobrir as contas de casa.)
(Vamos cuidar de algumas comissões de Proxy pelo resto do dia para ajudar a cobrir as contas de casa.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Русскийru
(Нужно взять парочку заказов до конца дня, чтобы оплатить счета.)
(Нужно взять парочку заказов до конца дня, чтобы оплатить счета.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
ไทยth
(เวลาที่เหลือของวันนี้ ก็ไปรับคำขอ Proxy เพื่อหารายได้มาใช้จ่ายในบ้านก็แล้วกัน)
(เวลาที่เหลือของวันนี้ ก็ไปรับคำขอ Proxy เพื่อหารายได้มาใช้จ่ายในบ้านก็แล้วกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
Tiếng Việtvi
(Thời gian còn lại của ngày hôm nay nhận một số ủy thác Người Kết Nối để phụ giúp tiền nhà vậy.)
(Thời gian còn lại của ngày hôm nay nhận một số ủy thác Người Kết Nối để phụ giúp tiền nhà vậy.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02
繁體中文zh-TW
(今天剩下的時間,就接點繩匠委託補貼家用好了。)
(今天剩下的時間,就接點繩匠委託補貼家用好了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_02