Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0050_18

Primary text

English

13 Translations
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo 18

Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bangboo 18

Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0050F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Nu-nah ehn! (I'll do my best to meet customers' needs!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢嗯呢!(客人有什么需要,我都会努力做到!)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(客人有什么需要,我都会努力做到!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Deutschde
Mhne, mhne mhne! (Ich werde mein Bestes geben, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden!)
Mhne, mhne mhne! (Ich werde mein Bestes geben, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Españoles
¡Nunah ehn!
(¡Haré todo lo posible para satisfacer las necesidades de los clientes!)
¡Nunah ehn!
(¡Haré todo lo posible para satisfacer las necesidades de los clientes!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Françaisfr
Nu-nah euh ! (Je ferai de mon mieux pour répondre aux besoins des clients !)
Nu-nah euh ! (Je ferai de mon mieux pour répondre aux besoins des clients !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na. En-nah-ehn-nah! (Aku akan berusaha keras untuk memenuhi permintaan para pelanggan!)
Ehn-na. En-nah-ehn-nah! (Aku akan berusaha keras untuk memenuhi permintaan para pelanggan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
日本語ja
ンナ、ンナンナ!
(お客様のご要望に、がんばって応えます!)
ンナ、ンナンナ!
(お客様のご要望に、がんばって応えます!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
한국어ko
웅나, 웅나웅나!(손님께서 필요하신 게 있으면 제가 최선을 다할게요!)
웅나, 웅나웅나!(손님께서 필요하신 게 있으면 제가 최선을 다할게요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Portuguêspt
Nu-nah ehn! (Vou fazer o melhor pra atender às necessidades dos fregueses!)
Nu-nah ehn! (Vou fazer o melhor pra atender às necessidades dos fregueses!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Русскийru
Ну-на эн! (Я буду стараться угодить покупателям!)
Ну-на эн! (Я буду стараться угодить покупателям!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
ไทยth
อืดงืด, อืดงืดอืดงืด!
(ไม่ว่าลูกค้ามีความต้องการอะไร ฉันจะพยายามทำให้ได้!)
อืดงืด, อืดงืดอืดงืด!
(ไม่ว่าลูกค้ามีความต้องการอะไร ฉันจะพยายามทำให้ได้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
Tiếng Việtvi
Um na, eh na nu na! (Khách hàng cần gì tôi sẽ cố gắng làm hết sức!)
Um na, eh na nu na! (Khách hàng cần gì tôi sẽ cố gắng làm hết sức!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢嗯呢!(客人有什麼需要,我都會努力做到!)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(客人有什麼需要,我都會努力做到!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0050_18