Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0043_01

Primary text

English

13 Translations
Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!
Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!
Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0043/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!
Leave the rest up to me. You hit the hay, okay, Wise!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
简体中文zh-CN
剩下的事先交给我,哥哥快去休息!
剩下的事先交给我,哥哥快去休息!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Deutschde
Überlass mir erst noch den Rest. Geh und ruhe dich aus, Wise!
Überlass mir erst noch den Rest. Geh und ruhe dich aus, Wise!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Españoles
Deja las cosas en mis manos por ahora, Wise. Tú ve a descansar.
Deja las cosas en mis manos por ahora, Wise. Tú ve a descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Françaisfr
Je m'occupe du reste. Toi, Wise, au lit !
Je m'occupe du reste. Toi, Wise, au lit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Bahasa Indonesiaid
Serahkan padaku aja, Kak. Sana istirahat dulu!
Serahkan padaku aja, Kak. Sana istirahat dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
日本語ja
後のことは私に任せて、お兄ちゃんは早く休んで!
後のことは私に任せて、お兄ちゃんは早く休んで!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
한국어ko
남은 일은 나한테 맡기고 오빠는 푹 쉬어!
남은 일은 나한테 맡기고 오빠는 푹 쉬어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Portuguêspt
Pode deixar o resto comigo. Vai lá descansar um pouco, Wise!
Pode deixar o resto comigo. Vai lá descansar um pouco, Wise!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Русскийru
Остальное предоставь мне. Отдохни как следует, Вайз!
Остальное предоставь мне. Отдохни как следует, Вайз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
ไทยth
ที่เหลือปล่อยเป็นหน้าที่ของฉันเอง พี่ไปพักซะ!
ที่เหลือปล่อยเป็นหน้าที่ของฉันเอง พี่ไปพักซะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
Tiếng Việtvi
Những chuyện còn lại cứ giao cho em trước đã, anh mau đi nghỉ ngơi đi!
Những chuyện còn lại cứ giao cho em trước đã, anh mau đi nghỉ ngơi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01
繁體中文zh-TW
剩下的事先交給我,哥哥快去休息!
剩下的事先交給我,哥哥快去休息!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0043_01