Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0042_01

Primary text

English

13 Translations
Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?
Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?
Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0042
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0042/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?
Nicole and the others are waiting for us in the parking lot. Should we head over there now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
简体中文zh-CN
妮可他们正在车库等着,哥哥现在要去吗?
妮可他们正在车库等着,哥哥现在要去吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Deutschde
Nicole und die anderen warten auf dem Parkplatz auf uns. Sollen wir jetzt dorthin gehen?
Nicole und die anderen warten auf dem Parkplatz auf uns. Sollen wir jetzt dorthin gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Españoles
Nicole y los demás están esperando en el garaje. Deberíamos ir a verlos.
Nicole y los demás están esperando en el garaje. Deberíamos ir a verlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Françaisfr
Nicole et les autres nous attendent sur le parking. On y va ?
Nicole et les autres nous attendent sur le parking. On y va ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Bahasa Indonesiaid
Nicole dan yang lainnya lagi tunggu kita di tempat parkir. Kakak mau pergi sekarang enggak?
Nicole dan yang lainnya lagi tunggu kita di tempat parkir. Kakak mau pergi sekarang enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
日本語ja
ニコたちが駐車場で待ってるよ。
お兄ちゃん、すぐに行く?
ニコたちが駐車場で待ってるよ。
お兄ちゃん、すぐに行く?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
한국어ko
니콜 일행이 차고에서 기다리고 있어. 오빠, 지금 갈래?
니콜 일행이 차고에서 기다리고 있어. 오빠, 지금 갈래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Portuguêspt
Nicole e a galera estão esperando a gente no estacionamento. Vamos lá?
Nicole e a galera estão esperando a gente no estacionamento. Vamos lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Русскийru
Николь и остальные ждут нас на парковке. Может, нам стоит отправиться туда?
Николь и остальные ждут нас на парковке. Может, нам стоит отправиться туда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
ไทยth
พวก Nicole รออยู่ที่ลานจอดรถ พี่จะไปตอนนี้เลยมั้ย?
พวก Nicole รออยู่ที่ลานจอดรถ พี่จะไปตอนนี้เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
Tiếng Việtvi
Nicole bọn họ đang đợi ở ga-ra, anh Wise muốn đi bây giờ không?
Nicole bọn họ đang đợi ở ga-ra, anh Wise muốn đi bây giờ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01
繁體中文zh-TW
妮可他們正在車庫等著,哥哥現在要去嗎?
妮可他們正在車庫等著,哥哥現在要去嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0042_01