Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0005_01

Primary text

English

13 Translations
Wise/Belle, you're back. Come sit down!
{M#Wise}{F#Belle}, you're back. Come sit down!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Wise/Belle, you're back. Come sit down!
{M#Wise}{F#Belle}, you're back. Come sit down!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wise/Belle, you're back. Come sit down!
{M#Wise}{F#Belle}, you're back. Come sit down!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
简体中文zh-CN
哲/铃,你回来啦。快过来坐!
{M#哲}{F#铃},你回来啦。快过来坐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Deutschde
Wise/Belle, du bist da! Komm, setz dich!
{M#Wise}{F#Belle}, du bist da! Komm, setz dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Españoles
Wise/Belle, ya estás de vuelta. Ven, siéntate.
{M#Wise}{F#Belle}, ya estás de vuelta. Ven, siéntate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Françaisfr
Wise/Belle, te revoilà. Viens t'asseoir !
{M#Wise}{F#Belle}, te revoilà. Viens t'asseoir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, kamu sudah kembali. Sini cepat duduk!
{M#Wise}{F#Belle}, kamu sudah kembali. Sini cepat duduk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
日本語ja
戻ったな、アキラ/リン。
ほら、座れ!
戻ったな、{M#アキラ}{F#リン}。
ほら、座れ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
한국어ko
와이즈/벨, 왔어? 얼른 여기 앉아!
{M#와이즈}{F#벨}, 왔어? 얼른 여기 앉아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Portuguêspt
Oi, Wise/Belle. Sente-se!
Oi, {M#Wise}{F#Belle}. Sente-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Русскийru
Вайз/Белль, ты здесь. Садись!
{M#Вайз}{F#Белль}, ты здесь. Садись!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
ไทยth
Wise/Belle กลับมาแล้วเหรอ รีบนั่งสิ!
{M#Wise}{F#Belle} กลับมาแล้วเหรอ รีบนั่งสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, về rồi à, mau tới đây ngồi!
{M#Wise}{F#Belle}, về rồi à, mau tới đây ngồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01
繁體中文zh-TW
哲/鈴,你回來啦。快過來坐!
{M#哲}{F#鈴},你回來啦。快過來坐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0005_01