Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12

Primary text

English

13 Translations
En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)
En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bagboo

En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)
En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)
En-nah-ehn! En-na-nah!
(You're a g—g—good person!!! You're my saaaaaavior!!!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
简体中文zh-CN
嗯嗯嗯呢!嗯嗯嗯嗯!
(你是好好好人!!!你是恩人人人!!!)
嗯嗯嗯呢!嗯嗯嗯嗯!
(你是好好好人!!!你是恩人人人!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Deutschde
Mhmh-mhne! Mhmh-mhmh!
(Du bist so lieb! Du bist mein Held/meine Heldin!)
Mhmh-mhne! Mhmh-mhmh!
(Du bist so lieb! Du bist {F#meine Heldin}{M#mein Held}!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Españoles
¡Ehnñu! ¡Nana enñe!
(¡Qué buenos son! ¡¡Mis salvadores!!)
¡Ehnñu! ¡Nana enñe!
(¡Qué buenos son! ¡¡Mis salvadores!!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Françaisfr
En-nah-ehn ! En-na-nah !
(Tu es une b–b–bonne personne !! Tu es mon sauveur/ma sauveuse !!)
En-nah-ehn ! En-na-nah !
(Tu es une b–b–bonne personne !! Tu es {M#mon sauveur}{F#ma sauveuse} !!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Bahasa Indonesiaid
Ehn-en-nu-ne! Ehn-ne-en-na! (Kamu orang ba-ba-baik!!! Kamu pe-penyelamatku!!!)
Ehn-en-nu-ne! Ehn-ne-en-na! (Kamu orang ba-ba-baik!!! Kamu pe-penyelamatku!!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
日本語ja
ンンンナ!ンンンン!
(きみ良いいいい人!!!きみは恩人じんじん!!!)
ンンンナ!ンンンン!
(きみ良いいいい人!!!きみは恩人じんじん!!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
한국어ko
웅웅웅나! 웅웅웅웅!
(좋좋좋은 인간! 너너는 은인!)
웅웅웅나! 웅웅웅웅! 
(좋좋좋은 인간! 너너는 은인!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Portuguêspt
En-nah-ehn! En-na-nah!
(Você é uma bo... boa pessoa!!! É o meu sal... salvador!)
En-nah-ehn! En-na-nah!
(Você é uma bo... boa pessoa!!! É o meu sal... salvador!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Русскийru
Эн-эн-эн-не! Эн-эн-эн-эн!
(Ты хороший человек! Ты — мой/моя спаситель{F#ница}!)
Эн-эн-эн-не! Эн-эн-эн-эн!
(Ты хороший человек! Ты — {M#мой}{F#моя} спаситель{F#ница}!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
ไทยth
อืดอืดอืดงืด! อืดอืดอืดอืด!
(คุณเป็นคนที่ดะดะดีมาก!!! คุณคือผู้มีพระคะคะคุณ!!!)
อืดอืดอืดงืด! อืดอืดอืดอืด!
(คุณเป็นคนที่ดะดะดีมาก!!! คุณคือผู้มีพระคะคะคุณ!!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
Tiếng Việtvi
Nu um nah ne! Um ne na nu!
(Bạn là người tốt!!! Bạn là ân nhân!!!)
Nu um nah ne! Um ne na nu!
(Bạn là người tốt!!! Bạn là ân nhân!!!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12
繁體中文zh-TW
嗯嗯嗯呢!嗯嗯嗯嗯!
(你是好好好人!!!你是恩人人人!!!)
嗯嗯嗯呢!嗯嗯嗯嗯!
(你是好好好人!!!你是恩人人人!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12