Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0003_36

Primary text

English

13 Translations
You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!
You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!
You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!
You should be able to win, right? The boss even helped with the modifications... The boss's creativity is sure to win!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
简体中文zh-CN
应该能赢吧?老板不是还帮忙改装了…老板的创意一定能赢的!
应该能赢吧?老板不是还帮忙改装了…老板的创意一定能赢的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Deutschde
Sie sollte es schaffen, oder? Der Chef hat sogar schon bei den Modifikationen geholfen ... Die Kreativität des Chefs wird bestimmt gewinnen!
Sie sollte es schaffen, oder? Der Chef hat sogar schon bei den Modifikationen geholfen ... Die Kreativität des Chefs wird bestimmt gewinnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Españoles
Podemos ganar, ¿verdad? El jefe nos ayudó con las modificaciones... ¡Su creatividad siempre asegura la victoria!
Podemos ganar, ¿verdad? El jefe nos ayudó con las modificaciones... ¡Su creatividad siempre asegura la victoria!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Françaisfr
On devrait pouvoir gagner, non ? Le patron a même donné un coup de main en faisant des modifications... Avec la créativité du patron, on est sûrs de gagner !
On devrait pouvoir gagner, non ? Le patron a même donné un coup de main en faisant des modifications... Avec la créativité du patron, on est sûrs de gagner !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Bahasa Indonesiaid
Harusnya menang, kan? Bos kan sudah bantu modifikasi juga... Hasil bikinan Bos mana mungkin kalah!
Harusnya menang, kan? Bos kan sudah bantu modifikasi juga... Hasil bikinan Bos mana mungkin kalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
日本語ja
ズバリ、勝てたんでしょ?
なんたってうちの社長が改造を手伝ったんだからね!
社長の創造性は無敵だもん!
ズバリ、勝てたんでしょ?
なんたってうちの社長が改造を手伝ったんだからね!
社長の創造性は無敵だもん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
한국어ko
아마 이겼겠죠? 사장님께서 개조까지 해주셨으니까요… 사장님의 창의력이라면 분명 이겼을 거예요!
아마 이겼겠죠? 사장님께서 개조까지 해주셨으니까요… 사장님의 창의력이라면 분명 이겼을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Portuguêspt
A gente deve conseguir ganhar, né? O chefe até ajudou nas modificações... A criatividade do chefe vai ganhar, com certeza!
A gente deve conseguir ganhar, né? O chefe até ajudou nas modificações... A criatividade do chefe vai ganhar, com certeza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Русскийru
Должна быть победа, верно? Босс ведь помогал с модификациями... Креативность босса всегда в выигрыше!
Должна быть победа, верно? Босс ведь помогал с модификациями... Креативность босса всегда в выигрыше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
ไทยth
น่าจะชนะใช่มั้ย? เจ้าของร้านช่วยปรับแต่งให้ไม่ใช่เหรอ... ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ของเจ้าของร้านแล้ว จะต้องชนะแน่นอน!
น่าจะชนะใช่มั้ย? เจ้าของร้านช่วยปรับแต่งให้ไม่ใช่เหรอ... ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ของเจ้าของร้านแล้ว จะต้องชนะแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
Tiếng Việtvi
Chắc là thắng nhỉ? Ông chủ còn giúp cải tiến nữa... sự sáng tạo của ông chủ chắc chắn sẽ giành chiến thắng!
Chắc là thắng nhỉ? Ông chủ còn giúp cải tiến nữa... sự sáng tạo của ông chủ chắc chắn sẽ giành chiến thắng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36
繁體中文zh-TW
應該能贏吧?老闆不是還幫忙改裝了……老闆的創意一定能贏的!
應該能贏吧?老闆不是還幫忙改裝了……老闆的創意一定能贏的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_36