Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0003_28

Primary text

English

13 Translations
Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?
Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?
Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0003F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?
Oh no, no, yeah, I mean, for battling other players, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
简体中文zh-CN
哦不对不对,是,和别的收藏玩家「对战」,对吧?
哦不对不对,是,和别的收藏玩家「对战」,对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Deutschde
Oh, Entschuldigung, es ging nicht um Kämpfen, sondern um das Duellieren mit anderen Sammlern, richtig?
Oh, Entschuldigung, es ging nicht um Kämpfen, sondern um das Duellieren mit anderen Sammlern, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Españoles
Oh, no, no, quiero decir para luchar contra otros coleccionistas, ¿verdad?
Oh, no, no, quiero decir para luchar contra otros coleccionistas, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Françaisfr
Euh, je voulais dire, pour se battre contre d'autres agents de recouvrement. J'ai juste ?
Euh, je voulais dire, pour se battre contre d'autres agents de recouvrement. J'ai juste ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Bahasa Indonesiaid
Eh, maksudku buat diadu sama kolektor lain, ya?
Eh, maksudku buat diadu sama kolektor lain, ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
日本語ja
あ、戦うっていうか…
ちゃんと、他のコレクターと「対戦」しに行ってた?
あ、戦うっていうか…
ちゃんと、他のコレクターと「対戦」しに行ってた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
한국어ko
아니, 아니지! 다른 플레이어와 「대전」하라고 주신 거 맞죠?
아니, 아니지! 다른 플레이어와 「대전」하라고 주신 거 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Portuguêspt
Ah não. Quero dizer, para batalhar com os outros colecionadores, certo?
Ah não. Quero dizer, para batalhar com os outros colecionadores, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Русскийru
Ну, я имею в виду, «сражения» против других коллекционеров.
Ну, я имею в виду, «сражения» против других коллекционеров.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
ไทยth
โอ๊ะ ไม่ใช่ๆ เป็นการ "ต่อสู้" กับนักสะสมคนอื่นใช่มั้ย?
โอ๊ะ ไม่ใช่ๆ เป็นการ "ต่อสู้" กับนักสะสมคนอื่นใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
Tiếng Việtvi
À không đúng, là "giao đấu" với những người chơi sưu tầm khác, đúng không?
À không đúng, là "giao đấu" với những người chơi sưu tầm khác, đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28
繁體中文zh-TW
哦不對不對,是,和別的收藏玩家「對戰」,對吧?
哦不對不對,是,和別的收藏玩家「對戰」,對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0003_28