Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03

Primary text

English

13 Translations
Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)
Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shopperboo

Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)
Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480504
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480504/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)
Ehn-nah nah-noo-nah! (*beep* *beep*... *beep*in' *beep* of *beep*!!!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢呢呢!(「哔——」的「哔——」…「哔——」「哔——」的「哔——」!!!)
嗯呢呢呢呢!(「哔——」的「哔——」…「哔——」「哔——」的「哔——」!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Deutschde
Mhnene mhne! (*biep*tes *biep*! Du *biep* ... *biep* *biep* *biep*!!!)
Mhnene mhne! (*biep*tes *biep*! Du *biep* ... *biep* *biep* *biep*!!!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Españoles
¡Na uhn ñeh noh ñuh!
(¡*biiip, biiip* de *biiip*! ¡*biiip* a la *biiip*!)
¡Na uhn ñeh noh ñuh!
(¡*biiip, biiip* de *biiip*! ¡*biiip* a la *biiip*!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Françaisfr
Ehn-nah nah-nou-nah ! (*bip* *bip*... *bip* *bip* *bip* !!!)
Ehn-nah nah-nou-nah ! (*bip* *bip*... *bip* *bip* *bip* !!!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Bahasa Indonesiaid
Nhe-en-en-en-en! (*** ****... ****!!!)
Nhe-en-en-en-en! (*** ****... ****!!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
日本語ja
ンナナナナ!
(○○の○○…○○○の○○○!!!)
ンナナナナ!
(○○の○○…○○○の○○○!!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
한국어ko
웅나나나나!(이 「삐——」 같은 「삐——」… 「삐——」 「삐——」 「삐——」!!!)
웅나나나나!(이 「삐——」 같은 「삐——」… 「삐——」 「삐——」 「삐——」!!!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Portuguêspt
Nu-neh-nhe-na! (@#&... @#&... @#&!!!...)
Nu-neh-nhe-na! (@#&... @#&... @#&!!!...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Русскийru
Эн-на на-ну-на! (Бип! Бип! Биби-и-ип бип-бип-бибип!!!)
Эн-на на-ну-на! (Бип! Бип! Биби-и-ип бип-бип-бибип!!!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
ไทยth
อืดงืดงืดงืดงืด!
(เจ้า *ติ๊ด**ติ๊ด*... *ติ๊ด**ติ๊ด* เอ้ย *ติ๊ด*!!!)
อืดงืดงืดงืดงืด!
(เจ้า *ติ๊ด**ติ๊ด*... *ติ๊ด**ติ๊ด* เอ้ย *ติ๊ด*!!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
Tiếng Việtvi
Um ne na na nu! ("Bíp..." của "bíp..."..."bíp...""bíp..." của "bíp..."!!!)
Um ne na na nu! ("Bíp..." của "bíp..."..."bíp...""bíp..." của "bíp..."!!!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢呢呢!(「嗶——」的「嗶——」……「嗶——」「嗶——」的「嗶——」!!!)
嗯呢呢呢呢!(「嗶——」的「嗶——」……「嗶——」「嗶——」的「嗶——」!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03