Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01

Primary text

English

13 Translations
You... You...! How did you break through the ambush?!
You... You...! How did you break through the ambush?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Imposter Defense Force Officer

You... You...! How did you break through the ambush?!
You... You...! How did you break through the ambush?!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter03_30180013/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You... You...! How did you break through the ambush?!
You... You...! How did you break through the ambush?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
简体中文zh-CN
你、你们…!竟然能突破埋伏!
你、你们…!竟然能突破埋伏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Deutschde
Ihr, ihr ...! Ihr habt es geschafft, den Hinterhalt zu durchbrechen!
Ihr, ihr ...! Ihr habt es geschafft, den Hinterhalt zu durchbrechen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Españoles
¡No! ¡¿Cómo consiguieron romper el cerco?!
¡No! ¡¿Cómo consiguieron romper el cerco?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Françaisfr
Vous... Vous...! Comment avez-vous survécu à l'embuscade ?!
Vous... Vous...! Comment avez-vous survécu à l'embuscade ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Bahasa Indonesiaid
Ka-kalian...! Kalian bisa lolos dari jebakan?!
Ka-kalian...! Kalian bisa lolos dari jebakan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
日本語ja
き、貴様ら…!待ち伏せを突破してきたというのか!
き、貴様ら…!待ち伏せを突破してきたというのか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
한국어ko
너, 너희들이…! 매복을 뚫다니!
너, 너희들이…! 매복을 뚫다니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Portuguêspt
Vocês... Vocês conseguiram romper a emboscada?!
Vocês... Vocês conseguiram romper a emboscada?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Русскийru
Как вам это удалось?! Вы прорвали засаду!
Как вам это удалось?! Вы прорвали засаду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
ไทยth
พะ...พวกนาย...! ฝ่าออกจากการซุ่มโจมตีได้งั้นเหรอเนี่ย!
พะ...พวกนาย...! ฝ่าออกจากการซุ่มโจมตีได้งั้นเหรอเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
Tiếng Việtvi
Các, các người...! Có thể đột phá vòng vây mai phục sao!
Các, các người...! Có thể đột phá vòng vây mai phục sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01
繁體中文zh-TW
你、你們……!竟然能突破埋伏!
你、你們……!竟然能突破埋伏!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01