Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02

Primary text

English

13 Translations
Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.
Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.
Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380026
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380026/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.
Alert: I suggest you take a defensive stance immediately after taking action.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
简体中文zh-CN
提示,建议您在行动后立即做好防冲击姿势。
提示,建议您在行动后立即做好防冲击姿势。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Deutschde
Hinweis: Es wird empfohlen, nach der Operation sofort eine Schockschutzposition einzunehmen.
Hinweis: Es wird empfohlen, nach der Operation sofort eine Schockschutzposition einzunehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Españoles
Advertencia: se recomienda que adopte una posición defensiva contra posibles choques inmediatamente después de hacerlo.
Advertencia: se recomienda que adopte una posición defensiva contra posibles choques inmediatamente después de hacerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Françaisfr
Alerte : Je vous suggère de prendre une posture défensive après être passés à l'action.
Alerte : Je vous suggère de prendre une posture défensive après être passés à l'action.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Bahasa Indonesiaid
Peringatan: Anda disarankan untuk langsung mengambil posisi guna mengantisipasi benturan setelah tindakan dilakukan.
Peringatan: Anda disarankan untuk langsung mengambil posisi guna mengantisipasi benturan setelah tindakan dilakukan. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
日本語ja
警告。行動後はすぐに衝撃に備える姿勢を取ることをお勧めします。
警告。行動後はすぐに衝撃に備える姿勢を取ることをお勧めします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
한국어ko
알림, 행동 후에는 즉시 충격 대비 자세를 취하세요
알림, 행동 후에는 즉시 충격 대비 자세를 취하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Portuguêspt
Sugestão: é aconselhável que você assuma posição de defesa após efetuar o movimento.
Sugestão: é aconselhável que você assuma posição de defesa após efetuar o movimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Русскийru
Напоминание: приложив огромную внешнюю силу, немедленно примите защитную позу.
Напоминание: приложив огромную внешнюю силу, немедленно примите защитную позу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
ไทยth
แจ้งเตือน แนะนำให้คุณตั้งท่าเตรียมรับแรงกระแทกหลังจากดำเนินการ
แจ้งเตือน แนะนำให้คุณตั้งท่าเตรียมรับแรงกระแทกหลังจากดำเนินการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
Tiếng Việtvi
Nhắc nhở, sau khi hành động bạn nên vào ngay tư chế chống va đập.
Nhắc nhở, sau khi hành động bạn nên vào ngay tư chế chống va đập.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02
繁體中文zh-TW
提示,建議您在行動後立即做好防衝擊姿勢。
提示,建議您在行動後立即做好防衝擊姿勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02