Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04

Primary text

English

13 Translations
Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...
Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...
Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380008/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...
Is there someone else in the building? Is it Rain? It couldn't be, right...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
简体中文zh-CN
大楼里难道还有其他人吗?是芮恩吗?总不会是芮恩吧…
大楼里难道还有其他人吗?是芮恩吗?总不会是芮恩吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Deutschde
Ist da noch jemand im Gebäude? Ist es vielleicht Rain? Doch nicht wirklich Rain ... oder?
Ist da noch jemand im Gebäude? Ist es vielleicht Rain? Doch nicht wirklich Rain ... oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Españoles
¿Hay alguien más en este edificio? ¿Rain? No puede ser ella, ¿cierto?
¿Hay alguien más en este edificio? ¿Rain? No puede ser ella, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Françaisfr
Il y aurait une autre personne dans le bâtiment ? Ce serait Rain ? Non, ce ne peut être elle...
Il y aurait une autre personne dans le bâtiment ? Ce serait Rain ? Non, ce ne peut être elle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan ada orang lain di gedung ini? Jangan-jangan Rain? Harusnya tidak mungkin Rain, kan...?
Jangan-jangan ada orang lain di gedung ini? Jangan-jangan Rain? Harusnya tidak mungkin Rain, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
日本語ja
このビル、他に誰かいるのか?まさかレイン?
いやいや、そんなわけねぇよな…
このビル、他に誰かいるのか?まさかレイン?
いやいや、そんなわけねぇよな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
한국어ko
건물 안에 다른 사람이 있는 건가? 레인인가? 설마 레인은 아니겠지…
건물 안에 다른 사람이 있는 건가? 레인인가? 설마 레인은 아니겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Portuguêspt
Tem mais alguém no prédio? É a Rain? Não pode ser ela...
Tem mais alguém no prédio? É a Rain? Não pode ser ela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Русскийru
Неужели мы в здании не одни? А вдруг это Рейн? Да ну, не может быть...
Неужели мы в здании не одни? А вдруг это Рейн? Да ну, не может быть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
ไทยth
หรือว่ายังมีคนอื่นๆ อยู่ในอาคารนี้ด้วย? Rain เหรอ? คงไม่ใช่ Rain หรอกมั้ง...
หรือว่ายังมีคนอื่นๆ อยู่ในอาคารนี้ด้วย? Rain เหรอ? คงไม่ใช่ Rain หรอกมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
Tiếng Việtvi
Trong tòa nhà chẳng lẽ còn có người khác sao? Là Rain sao? Chắc không phải Rain đâu nhỉ...
Trong tòa nhà chẳng lẽ còn có người khác sao? Là Rain sao? Chắc không phải Rain đâu nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04
繁體中文zh-TW
大樓裡難道還有其他人嗎?是芮恩嗎?總不會是芮恩吧……
大樓裡難道還有其他人嗎?是芮恩嗎?總不會是芮恩吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04