Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04

Primary text

English

13 Translations
Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.
Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.
Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380007
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380007/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.
Just what you'd expect from such a fancy building. You need an ID card just to use the elevator.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
简体中文zh-CN
不愧是豪华的大楼,连搭电梯都需要身份认证卡这种高级的东西。
不愧是豪华的大楼,连搭电梯都需要身份认证卡这种高级的东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Deutschde
Typisch für ein Luxusgebäude ... Sogar der Aufzug braucht eine Identitätskarte, so etwas Hochklassiges.
Typisch für ein Luxusgebäude ... Sogar der Aufzug braucht eine Identitätskarte, so etwas Hochklassiges.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Españoles
Como era de esperar de un edificio de lujo. Incluso para tomar el ascensor se necesita una tarjeta de identificación.
Como era de esperar de un edificio de lujo. Incluso para tomar el ascensor se necesita una tarjeta de identificación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Françaisfr
C'est pas surprenant qu'un bâtiment aussi sophistiqué nécessite un badge d'identification pour utiliser l'ascenseur.
C'est pas surprenant qu'un bâtiment aussi sophistiqué nécessite un badge d'identification pour utiliser l'ascenseur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Bahasa Indonesiaid
Gedung mewah memang beda ya. Lift-nya saja harus pakai kartu akses.
Gedung mewah memang beda ya. Lift-nya saja harus pakai kartu akses.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
日本語ja
さすが豪華なビルっつーか…
まさかエレベーターに乗るのに認証カードが必要だとはな。
さすが豪華なビルっつーか…
まさかエレベーターに乗るのに認証カードが必要だとはな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
한국어ko
역시 호화로운 빌딩이야. 엘리베이터를 타려면 권한 카드 같은 고급 물건이 필요하다니
역시 호화로운 빌딩이야. 엘리베이터를 타려면 권한 카드 같은 고급 물건이 필요하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Portuguêspt
É mesmo um edifício bem luxuoso. Precisa até de identificação para usar o elevador.
É mesmo um edifício bem luxuoso. Precisa até de identificação para usar o elevador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Русскийru
Ого! Тут у них всё по высшему классу! Даже в лифт не каждого пускают.
Ого! Тут у них всё по высшему классу! Даже в лифт не каждого пускают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
ไทยth
สมกับเป็นอาคารหรู ขนาดจะขึ้นลิฟต์ยังต้องใช้ของไฮโซอย่างบัตรยืนยันตัวตนด้วย
สมกับเป็นอาคารหรู ขนาดจะขึ้นลิฟต์ยังต้องใช้ของไฮโซอย่างบัตรยืนยันตัวตนด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
Tiếng Việtvi
Đúng là tòa nhà xa hoa, đi thang máy cũng phải có thẻ xác minh thân phận nữa.
Đúng là tòa nhà xa hoa, đi thang máy cũng phải có thẻ xác minh thân phận nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04
繁體中文zh-TW
不愧是豪華的大樓,連搭電梯都需要身分認證卡這種高級的東西。
不愧是豪華的大樓,連搭電梯都需要身分認證卡這種高級的東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04