Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02

Primary text

English

13 Translations
Once you're all set, I'll power up the system. Ready?
Once you're all set, I'll power up the system. Ready?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

HIA Examinator

Once you're all set, I'll power up the system. Ready?
Once you're all set, I'll power up the system. Ready?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013007
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter01_801013007/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Once you're all set, I'll power up the system. Ready?
Once you're all set, I'll power up the system. Ready?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
简体中文zh-CN
整备完毕我就启动装置,准备好了吗?
整备完毕我就启动装置,准备好了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Deutschde
Sobald du bereit bist, aktiviere ich das System für dich. Bist du startklar?
Sobald du bereit bist, aktiviere ich das System für dich. Bist du startklar?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Españoles
Cuando termines de prepararte, activaré el dispositivo. ¿Todo listo?
Cuando termines de prepararte, activaré el dispositivo. ¿Todo listo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Françaisfr
Dès que vous êtes prêt{F#e}, je lance le système. C'est bon ?
Dès que vous êtes prêt{F#e}, je lance le système. C'est bon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu sudah siap, perangkatnya aku nyalakan ya. Kamu sudah siap?
Kalau kamu sudah siap, perangkatnya aku nyalakan ya. Kamu sudah siap?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
日本語ja
整備が終わったら装置を起動しますよ、準備はいいですか?
整備が終わったら装置を起動しますよ、準備はいいですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
한국어ko
준비되면 장치를 작동할게요. 준비되셨나요?
준비되면 장치를 작동할게요. 준비되셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Portuguêspt
Quando você estiver preparado/preparada, vou ativar o sistema. pronto/pronta?
Quando você estiver {F#preparada}{M#preparado}, vou ativar o sistema. {F#pronta}{M#pronto}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Русскийru
Я активирую устройство, как только закончу с его наладкой. Ты готов{F#а}?
Я активирую устройство, как только закончу с его наладкой. Ты готов{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
ไทยth
เมื่อคุณพร้อมแล้ว ฉันจะเปิดระบบให้ คุณพร้อมรึยัง?
เมื่อคุณพร้อมแล้ว ฉันจะเปิดระบบให้ คุณพร้อมรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
Tiếng Việtvi
Sẵn sàng rồi thì tôi sẽ khởi động thiết bị, chuẩn bị xong chưa?
Sẵn sàng rồi thì tôi sẽ khởi động thiết bị, chuẩn bị xong chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02
繁體中文zh-TW
準備完畢我就啟動裝置,準備好了嗎?
準備完畢我就啟動裝置,準備好了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02