Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02

Primary text

English

13 Translations
Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.
Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhao

Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.
Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.
Alright! Even a Bangboo needs to take good care of its ears and keep them clean.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
简体中文zh-CN
好了!即使是邦布,也要多多注意耳朵的保护和清理哦。
好了!即使是邦布,也要多多注意耳朵的保护和清理哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Deutschde
Alles klar! Auch ein Bangboo muss gut auf seine Ohren achten und sie sauber halten.
Alles klar! Auch ein Bangboo muss gut auf seine Ohren achten und sie sauber halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Españoles
¡Ya está! Incluso los bangbús deben prestarle mucha atención a la limpieza y protección de sus orejas.
¡Ya está! Incluso los bangbús deben prestarle mucha atención a la limpieza y protección de sus orejas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Françaisfr
Bien ! Même un Bangbou doit prendre soin de ses oreilles et les garder toutes propres.
Bien ! Même un Bangbou doit prendre soin de ses oreilles et les garder toutes propres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah! Bahkan Bangboo juga harus melindungi dan membersihkan telinga.
Sudah! Bahkan Bangboo juga harus melindungi dan membersihkan telinga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
日本語ja
ウンウン、取れたあ。いくらボンプの身体だからって、
お耳のメンテとクリーニングを怠っちゃダメだよ?
ウンウン、取れたあ。いくらボンプの身体だからって、
お耳のメンテとクリーニングを怠っちゃダメだよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
한국어ko
좋아요! 「Bangboo」도 귀를 잘 보호하고 청결하게 관리해야 해요
좋아요! 「Bangboo」도 귀를 잘 보호하고 청결하게 관리해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Portuguêspt
Pronto! Até mesmo um Bangboo precisa de cuidar bem das orelhas, viu?
Pronto! Até mesmo um Bangboo precisa de cuidar bem das orelhas, viu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Русскийru
Отлично! Даже банбу должны следить за чистотой своих ушек и беречь их.
Отлично! Даже банбу должны следить за чистотой своих ушек и беречь их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
ไทยth
โอเคแล้ว! ถึงจะเป็น Bangboo แต่ก็ต้องดูแลรักษาสะอาดของหูให้ดีๆ ล่ะ
โอเคแล้ว! ถึงจะเป็น Bangboo แต่ก็ต้องดูแลรักษาสะอาดของหูให้ดีๆ ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
Tiếng Việtvi
Xong rồi! Cho dù là Bangboo thì cũng phải chú ý bảo vệ và vệ sinh tai thật kỹ nhé.
Xong rồi! Cho dù là Bangboo thì cũng phải chú ý bảo vệ và vệ sinh tai thật kỹ nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02
繁體中文zh-TW
好了!即使是邦布,也要多多注意耳朵的保護和清理喔。
好了!即使是邦布,也要多多注意耳朵的保護和清理喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02