Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01

Primary text

English

13 Translations
The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?
The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rina

The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?
The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?
The last battle was fairly easy... Hm? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
简体中文zh-CN
刚刚的战斗还算简单…嗯?安娜塔莎?杜苏拉?
刚刚的战斗还算简单…嗯?安娜塔莎?杜苏拉?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Deutschde
Der letzte Kampf war ziemlich einfach ... Hm? Anastella? Drusilla?
Der letzte Kampf war ziemlich einfach ... Hm? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Españoles
La pelea fue fácil... ¿Eh? ¿Estela? ¿Drusila?
La pelea fue fácil... ¿Eh? ¿Estela? ¿Drusila?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Françaisfr
Le dernier combat était vraiment facile... Hmm ? Anastella ? Drusilla ?
Le dernier combat était vraiment facile... Hmm ? Anastella ? Drusilla ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Bahasa Indonesiaid
Pertarungan tadi termasuk mudah... Loh? Anastella? Drusilla?
Pertarungan tadi termasuk mudah... Loh? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
日本語ja
先ほどの戦いはあまりに手ごたえが…
えっ?アナステラ?ドリシラ?
先ほどの戦いはあまりに手ごたえが…
えっ?アナステラ?ドリシラ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
한국어ko
방금 전투는 간단한 편이었네요… 응? 드루실라? 아나스타샤?
방금 전투는 간단한 편이었네요… 응? 드루실라? 아나스타샤?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Portuguêspt
Essa luta foi bem fácil! Hã? Anastella? Drusilla?
Essa luta foi bem fácil! Hã? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Русскийru
Это был довольно лёгкий бой. Анастелла? Дризелла?
Это был довольно лёгкий бой. Анастелла? Дризелла?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
ไทยth
การต่อสู้เมื่อกี้ค่อนข้างธรรมดานะ... หืม? Anastella? Drusilla?
การต่อสู้เมื่อกี้ค่อนข้างธรรมดานะ... หืม? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
Tiếng Việtvi
Cuộc chiến vừa nãy vẫn khá dễ... Hmm? Anastella? Drusilla?
Cuộc chiến vừa nãy vẫn khá dễ... Hmm? Anastella? Drusilla?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01
繁體中文zh-TW
剛剛的戰鬥還算簡單……嗯?安娜塔莎?杜蘇拉?
剛剛的戰鬥還算簡單……嗯?安娜塔莎?杜蘇拉?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01