Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06

Primary text

English

13 Translations
Then let's do it the old way — we both get what we need.
Then let's do it the old way — we both get what we need.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Unknown Healer

Then let's do it the old way — we both get what we need.
Then let's do it the old way — we both get what we need.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Then let's do it the old way — we both get what we need.
Then let's do it the old way — we both get what we need.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
简体中文zh-CN
…那就还是老样子,我们各取所需。
…那就还是老样子,我们各取所需。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Deutschde
... dann machen wir’s auf die bewährte Weise. Jeder nimmt, was er braucht.
... dann machen wir’s auf die bewährte Weise. Jeder nimmt, was er braucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Españoles
Entonces hagamos como siempre: cada uno consigue lo que necesita.
Entonces hagamos como siempre: cada uno consigue lo que necesita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Françaisfr
Alors faisons ça à l'ancienne... obtenons tous les deux ce dont on a besoin.
Alors faisons ça à l'ancienne... obtenons tous les deux ce dont on a besoin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Bahasa Indonesiaid
...Kalau begitu, seperti biasa. Kita sama-sama ambil yang kita butuhkan.
...Kalau begitu, seperti biasa. Kita sama-sama ambil yang kita butuhkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
日本語ja
…いつも通り、それぞれ必要なものを得るだけさ。
…いつも通り、それぞれ必要なものを得るだけさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
한국어ko
…그럼 평소대로 각자 필요한 걸 챙기도록 하죠
…그럼 평소대로 각자 필요한 걸 챙기도록 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Portuguêspt
...então vamos manter como antes, cada um pega o que precisa.
...então vamos manter como antes, cada um pega o que precisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Русскийru
Значит, всё по-старому: мы оба получим то, что нам нужно.
Значит, всё по-старому: мы оба получим то, что нам нужно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
ไทยth
...งั้นก็เหมือนเดิม ต่างฝ่ายต่างก็ได้สิ่งที่ตัวเองต้องการ
...งั้นก็เหมือนเดิม ต่างฝ่ายต่างก็ได้สิ่งที่ตัวเองต้องการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
Tiếng Việtvi
...Vậy thì vẫn y như trước, chúng ta đều sẽ có được thứ mình cần.
...Vậy thì vẫn y như trước, chúng ta đều sẽ có được thứ mình cần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06
繁體中文zh-TW
……那就還是老樣子,我們各取所需。
……那就還是老樣子,我們各取所需。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06