Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06

Primary text

English

13 Translations
When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.
When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.
When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.
When I get the chance, I'll search the database for some intelligence about this area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
简体中文zh-CN
等有机会,我再去数据库里找找关于这周围的情报。
等有机会,我再去数据库里找找关于这周围的情报。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Deutschde
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich in der Datenbank nach weiteren Informationen über dieses Gebiet suchen.
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich in der Datenbank nach weiteren Informationen über dieses Gebiet suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Españoles
Cuando tenga la oportunidad, buscaré información sobre esta zona en la base de datos.
Cuando tenga la oportunidad, buscaré información sobre esta zona en la base de datos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Françaisfr
Quand j'en aurai l'occasion, je chercherai des informations sur les environs dans la base de données.
Quand j'en aurai l'occasion, je chercherai des informations sur les environs dans la base de données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau sempat, aku akan cari-cari informasi lagi tentang area ini di database.
Kalau sempat, aku akan cari-cari informasi lagi tentang area ini di database.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
日本語ja
データベースで、この周囲の情報を探ってみる。
データベースで、この周囲の情報を探ってみる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
한국어ko
기회가 되면 데이터베이스에서 이 주변에 관한 정보를 찾아볼게
기회가 되면 데이터베이스에서 이 주변에 관한 정보를 찾아볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Portuguêspt
Quando tiver a chance, vou procurar informações sobre esta área no banco de dados.
Quando tiver a chance, vou procurar informações sobre esta área no banco de dados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Русскийru
Как будет время, поищу ещё в базе что-нибудь про эту область.
Как будет время, поищу ещё в базе что-нибудь про эту область.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
ไทยth
ถ้ามีโอกาส ฉันจะลองไปหาข้อมูล เกี่ยวกับพื้นที่บริเวณนี้ในฐานข้อมูลอีกที
ถ้ามีโอกาส ฉันจะลองไปหาข้อมูล เกี่ยวกับพื้นที่บริเวณนี้ในฐานข้อมูลอีกที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
Tiếng Việtvi
Đợi có cơ hội, tôi sẽ đến kho dữ liệu tìm thông tin về khu vực này.
Đợi có cơ hội, tôi sẽ đến kho dữ liệu tìm thông tin về khu vực này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06
繁體中文zh-TW
等有機會,我再去資料庫裡找找關於這周圍的情報。
等有機會,我再去資料庫裡找找關於這周圍的情報。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06