Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01

Primary text

English

13 Translations
The environment around here seems a bit different.
The environment around here seems a bit different.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

The environment around here seems a bit different.
The environment around here seems a bit different.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The environment around here seems a bit different.
The environment around here seems a bit different.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
简体中文zh-CN
这周围的环境,似乎不太一样。
这周围的环境,似乎不太一样。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Deutschde
Die Umgebung hier scheint irgendwie anders zu sein.
Die Umgebung hier scheint irgendwie anders zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Españoles
Este lugar parece un poco diferente.
Este lugar parece un poco diferente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Françaisfr
L'environnement autour de nous a l'air un peu différent.
L'environnement autour de nous a l'air un peu différent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Bahasa Indonesiaid
Lingkungan di sini sepertinya agak berbeda.
Lingkungan di sini sepertinya agak berbeda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
日本語ja
ここは他と少し環境が違う気がするよ。
ここは他と少し環境が違う気がするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
한국어ko
이 주변의 환경은 조금 다른 것 같네
이 주변의 환경은 조금 다른 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Portuguêspt
O ambiente aqui parece um pouco diferente.
O ambiente aqui parece um pouco diferente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Русскийru
Эта область не такая, как другие.
Эта область не такая, как другие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
ไทยth
บรรยากาศรอบๆ นี้ดูไม่เหมือนกันเท่าไหร่
บรรยากาศรอบๆ นี้ดูไม่เหมือนกันเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
Tiếng Việtvi
Môi trường quanh đây hình như hơi khác.
Môi trường quanh đây hình như hơi khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01
繁體中文zh-TW
這周圍的環境,似乎不太一樣。
這周圍的環境,似乎不太一樣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01