Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05

Primary text

English

13 Translations
Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?
Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Trigger

Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?
Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?
Oh, right! Here, take these — sharing is caring, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
简体中文zh-CN
哦,对了!这些给你——见者有份,对吧?
哦,对了!这些给你——见者有份,对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Deutschde
Ach ja! Die hier sind für dich. Wer es sieht, darf es behalten, stimmt’s?
Ach ja! Die hier sind für dich. Wer es sieht, darf es behalten, stimmt’s?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Españoles
¡Ah, sí! Esto es para ti. Compartir es vivir, ¿verdad?
¡Ah, sí! Esto es para ti. Compartir es vivir, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Françaisfr
Oh, d'ailleurs ! C'est pour toi. Partager, c'est prendre soin d'autrui, pas vrai ?
Oh, d'ailleurs ! C'est pour toi. Partager, c'est prendre soin d'autrui, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Bahasa Indonesiaid
Oh, iya! Nih, ambil ini. Yang ketemu yang punya, kan?
Oh, iya! Nih, ambil ini. Yang ketemu yang punya, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
日本語ja
あ、そうでした。これを差し上げます——
こういうものは見つけたもの勝ち、でしたよね?
あ、そうでした。これを差し上げます——
こういうものは見つけたもの勝ち、でしたよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
한국어ko
아, 참! 이거 드릴게요. 목격자의 몫도 있어야 하니까요, 맞죠?
아, 참! 이거 드릴게요. 목격자의 몫도 있어야 하니까요, 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Portuguêspt
Ah, sim! Isso aqui é para você. Achado não é roubado, certo?
Ah, sim! Isso aqui é para você. Achado não é roubado, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Русскийru
А, точно! Это тебе. Не зря же ты рядом стоял{F#а} и смотрел{F#а}.
А, точно! Это тебе. Не зря же ты рядом стоял{F#а} и смотрел{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
ไทยth
อ้อ จริงด้วย! รับนี่ไปสิ... แบ่งๆ กันไปว่ามั้ย?
อ้อ จริงด้วย! รับนี่ไปสิ... แบ่งๆ กันไปว่ามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
Tiếng Việtvi
À đúng rồi! Những thứ này cho cậu/cô... Người thấy cũng có phần, đúng không?
À đúng rồi! Những thứ này cho {F#cô}{M#cậu}... Người thấy cũng có phần, đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05
繁體中文zh-TW
哦,對了!這些給你——見者有份,對吧?
哦,對了!這些給你——見者有份,對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05