Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05

Primary text

English

13 Translations
The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mysterious Voice

The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
The officer, who was just a few steps away, was left unharmed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
简体中文zh-CN
那位治安官明明就在几步之外,却没有被攻击。
那位治安官明明就在几步之外,却没有被攻击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Deutschde
Der Sicherheitsoffizier, der nur wenige Schritte entfernt war, wurde nicht angegriffen.
Der Sicherheitsoffizier, der nur wenige Schritte entfernt war, wurde nicht angegriffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Españoles
El oficial de seguridad estaba a tan solo unos pasos, pero el ser etéreo no lo atacó.
El oficial de seguridad estaba a tan solo unos pasos, pero el ser etéreo no lo atacó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Françaisfr
L'officier, qui se trouvait à quelques pas de là, s'en sortit indemne.
L'officier, qui se trouvait à quelques pas de là, s'en sortit indemne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Bahasa Indonesiaid
Padahal petugas PubSec itu cuma berjarak beberapa langkah saja, tapi sama sekali tidak diserang.
Padahal petugas PubSec itu cuma berjarak beberapa langkah saja, tapi sama sekali tidak diserang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
日本語ja
すぐ近くにその治安官もいたのに、攻撃されることはなかった。
すぐ近くにその治安官もいたのに、攻撃されることはなかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
한국어ko
그 치안관은 몇 발짝 떨어지지 않은 곳에 있었지만 공격을 받지 않았어
그 치안관은 몇 발짝 떨어지지 않은 곳에 있었지만 공격을 받지 않았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Portuguêspt
O oficial da Segurança Pública estava a apenas alguns passos de distância, mas não foi atacado.
O oficial da Segurança Pública estava a apenas alguns passos de distância, mas não foi atacado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Русскийru
Но вот что интересно: собезовец стоял совсем рядом со спекулянтом. Но на собезовца симбионт не напал.
Но вот что интересно: собезовец стоял совсем рядом со спекулянтом. Но на собезовца симбионт не напал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นอยู่ห่างออกไปไม่กี่ก้าว แต่กลับไม่ถูกทำร้าย
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นอยู่ห่างออกไปไม่กี่ก้าว แต่กลับไม่ถูกทำร้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an đó rõ ràng cách đó vài bước, nhưng lại không bị tấn công.
Nhân viên trị an đó rõ ràng cách đó vài bước, nhưng lại không bị tấn công.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05
繁體中文zh-TW
那位治安官明明就在幾步之外,卻沒有被攻擊。
那位治安官明明就在幾步之外,卻沒有被攻擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05