Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04

Primary text

English

13 Translations
...I swear, I'm not mourning him.
...I swear, I'm not mourning him.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mysterious Voice

...I swear, I'm not mourning him.
...I swear, I'm not mourning him.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...I swear, I'm not mourning him.
...I swear, I'm not mourning him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
简体中文zh-CN
…我绝对不是在悼念他。
…我绝对不是在悼念他。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Deutschde
... Ich trauere ihm definitiv nicht nach.
... Ich trauere ihm definitiv nicht nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Españoles
No me lamento por él.
No me lamento por él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Françaisfr
... Je le promets, je ne suis pas triste pour lui.
... Je le promets, je ne suis pas triste pour lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Bahasa Indonesiaid
Aku bukan lagi sedih karena kepergiannya.
Aku bukan lagi sedih karena kepergiannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
日本語ja
…決して彼を悼んでいるわけではない。
…決して彼を悼んでいるわけではない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
한국어ko
…절대로 애도하는 게 아니야
…절대로 애도하는 게 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Portuguêspt
Eu não estou em luto.
Eu não estou em luto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Русскийru
Да я о нём, по правде, и не скорблю.
Да я о нём, по правде, и не скорблю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
ไทยth
...ฉันไม่ได้กำลังอาลัยเขาหรอกนะ
...ฉันไม่ได้กำลังอาลัยเขาหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
Tiếng Việtvi
...Tôi tuyệt đối không phải đang tưởng nhớ anh ấy.
...Tôi tuyệt đối không phải đang tưởng nhớ anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04
繁體中文zh-TW
……我絕對不是在悼念他。
……我絕對不是在悼念他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04