Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelChat_InLevel_0002_03

Primary text

English

13 Translations
En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)
En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Safety

En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)
En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0002
Dialog
Chat/InLevel/InLevelChat_InLevel_0002/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)
En-na-nhe! (Now I really can get back and report in to Mister Anton!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(这下我终于可以回去向安东先生交差了!)
嗯呢呢!(这下我终于可以回去向安东先生交差了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Deutschde
Mhnene! (Jetzt kann ich wirklich zurückkehren und Herrn Anton Bericht erstatten!)
Mhnene! (Jetzt kann ich wirklich zurückkehren und Herrn Anton Bericht erstatten!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Españoles
¡Nune eñ ehn noo!
(¡Por fin podré regresar e informar al Sr. Antón de que he cumplido mi misión!)
¡Nune eñ ehn noo!
(¡Por fin podré regresar e informar al Sr. Antón de que he cumplido mi misión!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Françaisfr
En-na-nhe ! (À présent, je peux vraiment rentrer et faire mon rapport à M. Anton !)
En-na-nhe ! (À présent, je peux vraiment rentrer et faire mon rapport à M. Anton !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Bahasa Indonesiaid
En-ne-ne! (Akhirnya aku sudah bisa pulang dan melapor pada Tuan Anton!)
En-ne-ne! (Akhirnya aku sudah bisa pulang dan melapor pada Tuan Anton!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
日本語ja
ンナナ!
(これでやっと、帰ってアンドーのアニキに報告できる!)
ンナナ!
(これでやっと、帰ってアンドーのアニキに報告できる!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
한국어ko
웅나나!(이제 드디어 돌아가서 앤톤 씨에게 보고할 수 있겠어!)
웅나나!(이제 드디어 돌아가서 앤톤 씨에게 보고할 수 있겠어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Portuguêspt
En-na-nhe! (Agora eu vou poder mesmo voltar e passar o relatório pro Sr. Anton!)
En-na-nhe! (Agora eu vou poder mesmo voltar e passar o relatório pro Sr. Anton!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Русскийru
Эн-на-не! (Теперь я смогу вернуться и отчитаться перед господином Антоном!)
Эн-на-не! (Теперь я смогу вернуться и отчитаться перед господином Антоном!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
ไทยth
อืดงืดงืด! (ในที่สุดฉันก็กลับไปรายงานคุณ Anton ได้แล้ว!)
อืดงืดงืด! (ในที่สุดฉันก็กลับไปรายงานคุณ Anton ได้แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
Tiếng Việtvi
Um ne ne! (Lần này cuối cùng tôi cũng có thể về báo cáo với anh Anton rồi!)
Um ne ne! (Lần này cuối cùng tôi cũng có thể về báo cáo với anh Anton rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(這下我終於可以回去向安東先生交差!)
嗯呢呢!(這下我終於可以回去向安東先生交差!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelChat_InLevel_0002_03