Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_030_017

Primary text

English

13 Translations
Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.
Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"No Secrets Under the Spotlight"

Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.
Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.
Alright... I, Lighter, of the Sons of Calydon, accept your challenge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
简体中文zh-CN
嗯…卡吕冬之子莱特,接受你的挑战。
嗯…卡吕冬之子莱特,接受你的挑战。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Deutschde
Abgemacht. Lighter von den Söhnen von Calydon akzeptiert deine Herausforderung.
Abgemacht. Lighter von den Söhnen von Calydon akzeptiert deine Herausforderung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Españoles
Bien... Yo, Lighter, de los Hijos de Calidón, acepto tu desafío.
Bien... Yo, Lighter, de los Hijos de Calidón, acepto tu desafío.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Françaisfr
Marché conclu ! Lighter, des Fils de Calydon, accepte de te défier !
Marché conclu ! Lighter, des Fils de Calydon, accepte de te défier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Bahasa Indonesiaid
Baiklah... Aku, Lighter dari Sons of Calydon, terima tantanganmu.
Baiklah... Aku, Lighter dari Sons of Calydon, terima tantanganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
日本語ja
よし。
この勝負…カリュドーンの子、ライトが受けて立つ。
よし。
この勝負…カリュドーンの子、ライトが受けて立つ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
한국어ko
좋아… 칼리돈의 자손, 라이터, 네 도전을 받아들이지
좋아… 칼리돈의 자손, 라이터, 네 도전을 받아들이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Portuguêspt
Certo... Eu, Lighter, dos Filhos de Calydon, aceito o seu desafio.
Certo... Eu, Lighter, dos Filhos de Calydon, aceito o seu desafio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Русскийru
Хорошо... Лайтер из Сынов Калидона принимает твой вызов!
Хорошо... Лайтер из Сынов Калидона принимает твой вызов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
ไทยth
อืม... Lighter แห่ง Sons of Calydon ขอรับคำท้า
อืม... Lighter แห่ง Sons of Calydon ขอรับคำท้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
Tiếng Việtvi
Được rồi... Những Đứa Con Của Calydon, Lighter, tiếp nhận lời thách đấu của anh.
Được rồi... Những Đứa Con Của Calydon, Lighter, tiếp nhận lời thách đấu của anh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017
繁體中文zh-TW
嗯……卡呂冬之子萊特,接受你的挑戰。
嗯……卡呂冬之子萊特,接受你的挑戰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_017