Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_025

Primary text

English

13 Translations
...Allow me to explain.
...Allow me to explain.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Friends of Fairy

...Allow me to explain.
...Allow me to explain.
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Allow me to explain.
...Allow me to explain.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
简体中文zh-CN
「…让我来说明情况吧。」
「…让我来说明情况吧。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Deutschde
„... Erlaubt mir, das zu erklären.“
„... Erlaubt mir, das zu erklären.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Españoles
«... Dejen que yo se lo explique.»
«... Dejen que yo se lo explique.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Françaisfr
... Laissez-moi vous expliquer.
... Laissez-moi vous expliquer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Bahasa Indonesiaid
...Izinkan aku yang menjelaskan.
...Izinkan aku yang menjelaskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
日本語ja
「…説明しよう」
「…説明しよう」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
한국어ko
「…내가 대신 설명할게」
「…내가 대신 설명할게」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Portuguêspt
Deixa eu explicar...
Deixa eu explicar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Русскийru
— Позвольте я объясню.
— Позвольте я объясню.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
ไทยth
"...เดี๋ยวฉันเป็นคนเล่าเอง"
"...เดี๋ยวฉันเป็นคนเล่าเอง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
Tiếng Việtvi
"...Để tôi nói rõ tình hình cho."
"...Để tôi nói rõ tình hình cho."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025
繁體中文zh-TW
「……讓我來說明情況吧。」
「……讓我來說明情況吧。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_025